1 00:00:05,770 --> 00:00:10,090 Dhacdooyinka iyo jilayaasha taxanahan waa la isku tolay Iyada oo ku saleysan dhacdooyinka taariikhiga ah 2 00:00:11,490 --> 00:00:14,610 "Manisa" in 1520 3 00:02:20,690 --> 00:02:23,170 Waxaan ahay Xoghayaha Warshadaha Hubka, Suleiman Agha. 4 00:02:23,330 --> 00:02:27,570 Waxaan u keenaya amiirkayga, Muhammad Pasha. Laga soo bilaabo Grand Vizier 5 00:02:59,490 --> 00:03:02,130 Suldaan Selim Khan 6 00:03:02,290 --> 00:03:05,850 Habeenka Sebtembar 22, salaadii maqrib ka dib 7 00:03:06,010 --> 00:03:09,130 Wuxuu u kacay xagga gurigii runta teendhadiisa ku taal xerada Çorlu 8 00:03:09,290 --> 00:03:12,290 Oo wuxuu u kacay beerihii daa'imka ahaa 9 00:03:12,450 --> 00:03:14,650 Markaa waa inaad... 10 00:03:14,810 --> 00:03:17,490 In Amiir Suleymaan... 11 00:03:50,610 --> 00:03:52,890 Sayidow Suldaan Suleymaan Khan 12 00:03:53,050 --> 00:03:56,730 Boqortooyadii talada haysa iyo Boqortooyadii Cusmaaniyiinta Dhammaan waa ku sugayaan 13 00:06:14,810 --> 00:06:17,930 "Qarnigii Sharafta badnaa" 14 00:06:19,850 --> 00:06:21,690 Badda Madow Sebtembar 1520 15 00:06:29,290 --> 00:06:31,610 Cuntadii baa timid! Safka istaag! 16 00:06:50,130 --> 00:06:51,130 "Alexandra" 17 00:06:51,690 --> 00:06:52,930 Kac oo wax cun 18 00:06:55,330 --> 00:06:58,050 Alexandra, kac! 19 00:06:58,210 --> 00:07:00,690 Maalmo waxba ma cunin oo waad xanuunsanaysaa 20 00:07:00,850 --> 00:07:01,890 Kaalay 21 00:07:07,650 --> 00:07:09,810 Maria, Alexander, kaalay! 22 00:07:09,970 --> 00:07:12,970 Ha ka cabbin maraq Cusmaaniyiinta wasakhaysan! 23 00:07:13,130 --> 00:07:15,810 Intii aan ka cabbi lahaa in aan dhinto ayaan ka jeclaan lahaa 24 00:07:20,490 --> 00:07:22,050 Kaalay, kac! 25 00:07:22,210 --> 00:07:24,010 Maraqa cun 26 00:07:24,170 --> 00:07:26,530 Ha i taaban haddii kale waan ku dili doonaa 27 00:07:26,690 --> 00:07:27,730 Maxaad samaynaysaa? 28 00:07:27,890 --> 00:07:29,650 waan ku dili doonaa, baas yahow wasakhda ah! 29 00:07:36,450 --> 00:07:37,890 waan ku dilayaa! 30 00:07:38,730 --> 00:07:41,250 Mar haddii aad i garaacday, waad dhiman doontaa 31 00:07:41,410 --> 00:07:42,410 Eey yahow! 32 00:07:48,330 --> 00:07:49,850 "Alex!" 33 00:07:51,050 --> 00:07:52,410 Kaalay! 34 00:07:54,050 --> 00:07:56,290 Ku xidh oo xataa ha siin biyo ay cabto 35 00:07:56,450 --> 00:07:57,770 Effendi, waxaan sameyn doonaa waxaad doonto 36 00:07:57,930 --> 00:08:01,450 - Naxariista! - Waxaan rabaa inaan dhinto, badda igu tuur 37 00:08:01,610 --> 00:08:04,370 Waa mamnuuc inaad dhimato, waayo waxaad tahay addoon Suldaan 38 00:08:04,530 --> 00:08:06,490 Suuragal maaha inaad dhimato intaanad qasriga gaadhin 39 00:08:06,650 --> 00:08:09,050 Suldaanku hadduu doono wuu ku dilayaa 40 00:08:09,930 --> 00:08:11,690 Alla Ciise Masiix 41 00:08:11,850 --> 00:08:13,210 Waxaan jeclaan lahaa in Suldaanku dhinto! 42 00:08:13,370 --> 00:08:14,890 Waxaan jeclaan lahaa in qasrigiisa la dumiyo! 43 00:08:15,050 --> 00:08:17,650 Waxaan jeclaan lahaa in Istanbul la burburiyo! 44 00:08:32,089 --> 00:08:33,209 Hooyaday 45 00:08:37,650 --> 00:08:40,770 Noo soo duceeya inuu ilaahay ceebta naga ilaaliyo 46 00:08:40,930 --> 00:08:45,330 Waxaa naloo qaddaray inaan adduunka aragno Awoodii iyo cadaaladii Cusmaaniyiinta 47 00:08:53,570 --> 00:08:57,650 Illahay cimriga hakuu barakeeyo hana kuu dheereeyo 48 00:08:57,810 --> 00:08:58,850 Waxaan ku siinayaa ducadayda 49 00:08:59,890 --> 00:09:02,410 Inshaa allaah adigana waad barakeysan doontaa 50 00:09:03,730 --> 00:09:04,970 Waxaan diyaariyey kaftan 51 00:09:05,650 --> 00:09:07,170 Kaftanka libaaxa keen 52 00:09:22,250 --> 00:09:23,810 "Khadija" 53 00:09:28,410 --> 00:09:29,930 Walaashiis 54 00:09:46,370 --> 00:09:48,130 Waxaan ahay Sulaymaan 55 00:09:48,290 --> 00:09:50,210 Wiilka go'aanka ah ee Sultan Salim Khan 56 00:09:50,370 --> 00:09:52,450 Ina Sultana, "Xafsa Caasha" 57 00:09:52,610 --> 00:09:56,410 Anigu waxaan ahay kan farxadda u keena Trabzon Palace. Dayrtii 1499kii 58 00:09:56,570 --> 00:09:59,290 Asalaamu calaykum qasrigii aad ku dhalatay 59 00:09:59,450 --> 00:10:01,610 Laakiin anigu waxaan ahay kan walaalihiis u naxa 60 00:10:01,770 --> 00:10:04,690 Yaa waayey Orhan, Musa, iyo Korkut? 61 00:10:04,850 --> 00:10:06,890 Dhimashada goobaha dagaalka awgeed 62 00:10:07,050 --> 00:10:10,370 Anigu waxaan ahay Sulaymaan kan koray oo u naxay walaalihiis 63 00:10:10,530 --> 00:10:12,610 Waxaan ahay Sulaymaan 64 00:10:12,770 --> 00:10:16,050 Waxaan ahaa kii wax ka bartay macalimiintii Roomaanka anigoo 6 jir ah 65 00:10:16,210 --> 00:10:19,050 Waxaan jeclahay buuraha, meelaha ugu sarreeya iyo xiddigaha 66 00:10:19,210 --> 00:10:20,730 Oo lagu ciyaaro tirooyin 67 00:10:20,890 --> 00:10:23,090 Waxaan galay Andron anoo 10 jir ah 68 00:10:23,250 --> 00:10:24,850 Miiskana aqoon ku korodhso 69 00:10:25,010 --> 00:10:28,410 Waxa uu waydiiyay su'aalo isaga oo akhrinaya, kuma qanacsanayn jawaabaha 70 00:10:28,570 --> 00:10:31,250 Daaha ka qaad siraha 71 00:10:31,410 --> 00:10:33,850 Wuxuu ku dhaqmi jiray samaynta dahabka si uu u barto dulqaadka 72 00:10:34,010 --> 00:10:36,930 Isku dhafka iftiinka iyo dhagaxa ceeriin 73 00:10:37,090 --> 00:10:39,410 Wuxuu la yaabay iftiinka uu arkay 74 00:10:39,570 --> 00:10:41,290 Waa kan kala garan kara 75 00:10:41,450 --> 00:10:44,290 Inta u dhaxaysa kuwa qaaliga ah iyo tan yar ee il biqiga ah 76 00:10:44,450 --> 00:10:46,930 Marna ma iloobo wuxuu bartay 77 00:10:47,090 --> 00:10:49,450 Waxaan ahay Sulaymaan 78 00:10:49,610 --> 00:10:53,930 Kaas oo noqday amiirkii taajkii iyo taliyihii Manisa. 16 jir 79 00:10:54,090 --> 00:10:59,570 Dhaxalkii sharafta lahaa ayaa garbihiisa la saaray Aabihiis, Sultan Selim. 80 00:10:59,730 --> 00:11:03,450 Wuxuu balan qaaday inuu cadaalad ku gaari doono talaabo kasta oo uu qaado 81 00:11:03,610 --> 00:11:07,570 Waxaan ahay Suldaankii tobnaad ee Boqortooyadii Cusmaaniyiinta 82 00:11:08,650 --> 00:11:11,850 Alle ayaa mahad leh soo dhawayntii Suldaan Saleebaan 83 00:11:12,010 --> 00:11:14,570 Maxaa nagu dhici lahaa hadduusan nabad ku imaan? Oh Beri Pasha? 84 00:11:15,090 --> 00:11:17,450 Illahay ha daayo! Waxay ahayd masiibo 85 00:11:17,610 --> 00:11:18,770 Musiibo may ahayn 86 00:11:20,050 --> 00:11:22,090 Suldaan Selim miyaanu wiil kale dhalin? 87 00:11:22,650 --> 00:11:24,290 Ma illowday Uwais? 88 00:11:24,450 --> 00:11:27,090 Uwais, kaasoo laga hor istaagay inuu yimaado caasimadda 89 00:11:27,250 --> 00:11:29,810 Yaa loo musaafuriyay gobolada bari 90 00:11:29,970 --> 00:11:33,210 Waqtiga iyo goobta midna maaha Erayada noocaas ah, Jacfar Agha. 91 00:11:33,370 --> 00:11:34,770 Sida uu yiri Yuunus: 92 00:11:35,450 --> 00:11:37,490 "Erayada qaarkood waxay joojiyaan dagaallada 93 00:11:37,650 --> 00:11:40,370 Erayada qaar ayaa madaxaaga duulaya." 94 00:11:48,650 --> 00:11:51,610 Suldaan Suleymaan Khan! 95 00:12:02,290 --> 00:12:05,130 Mufti Adham Ali Effendi 96 00:12:24,450 --> 00:12:26,850 Ra'iisul wasaare Maxamed Pasha 97 00:12:33,530 --> 00:12:36,650 Wasiirka labaad Ferhat Pasha 98 00:12:52,730 --> 00:12:54,970 Admiral Jacfar Agha 99 00:13:00,650 --> 00:13:02,970 Garsooraha ciidamada Rum Ali Effendi 100 00:13:11,370 --> 00:13:14,530 Qasriga Vatican-ka 101 00:13:31,970 --> 00:13:33,610 Mudane 102 00:13:33,770 --> 00:13:35,970 Waxaan helnay war muhiim ah 103 00:13:36,130 --> 00:13:40,490 Boqorkii Boqortooyadii Cusmaaniyiinta ayaa dhintay Suldaan Selim 104 00:13:40,650 --> 00:13:44,530 Kursiga waxa dhaxlay inankiisii Suldaan Suleymaan. 105 00:13:45,370 --> 00:13:47,890 Waa suldaan dhalinyaro ah 106 00:13:48,050 --> 00:13:49,770 Aabihiis wuxuu ku guuleystay dagaallo waaweyn 107 00:13:49,930 --> 00:13:52,690 Dhiig buu ku xukumay oo xoog saaray 108 00:13:52,850 --> 00:13:56,130 Wuxuu ahaa boqorkii dunida Islaamka 109 00:14:00,690 --> 00:14:03,850 Libaaxii Islaamka wuu dhintay 110 00:14:04,610 --> 00:14:09,290 Libaaxii wuu baxay oo laxdii baa meeshiisii gashay 111 00:15:08,050 --> 00:15:11,050 waan ku jeclahay aad iyo aad ayaan kuu xiisay 112 00:15:11,650 --> 00:15:13,050 adigana waan kuu xiisay 113 00:15:14,090 --> 00:15:15,930 Kaniisadan ayaan ku guursan doonaa 114 00:15:16,090 --> 00:15:19,410 Aabahaana waa kan noo xidhi doona 115 00:15:21,330 --> 00:15:23,250 Carruurtayada halkan ayaa lagu baabtiisi doonaa 116 00:15:23,410 --> 00:15:25,010 Hess, hooyo waa eegaysaa 117 00:15:41,450 --> 00:15:43,810 Tataarka ayaa soo socda 118 00:15:58,810 --> 00:16:00,690 - "Leo"! - "Alex!" 119 00:16:00,850 --> 00:16:03,890 - "Leo"! - "Alex!" 120 00:16:19,530 --> 00:16:21,930 Aabe! 121 00:16:23,490 --> 00:16:25,410 Aabe! 122 00:16:34,090 --> 00:16:35,290 Hooyo! 123 00:16:40,490 --> 00:16:42,490 "Leo"! 124 00:16:44,530 --> 00:16:46,650 Gacan ku dhiiglayaal! 125 00:16:50,530 --> 00:16:51,770 Yaad leedahay waa dilaaga? 126 00:16:52,330 --> 00:16:55,370 Anaga ayaa nahay gacan-ku-dhiiglayaasha? Raali noqo isla markiiba! 127 00:16:55,530 --> 00:16:59,130 Adigu maaha! Ha ula jeedo Cusmaaniyiinta Tataarka ayaa ahaa kuwii sidaas sameeyay 128 00:16:59,770 --> 00:17:01,050 Raali iga ahaada, Alexandra! 129 00:17:01,210 --> 00:17:03,090 Ha noqon madax adag! 130 00:17:03,250 --> 00:17:07,369 Alexandra, raali galin ama masiibo ayaa nagu dhici doonta 131 00:17:07,530 --> 00:17:11,930 Masiibo? Maxaa dhici kara tan ka daran? 132 00:17:12,090 --> 00:17:15,090 Hooyaday, aabbahay, walaashay 133 00:17:15,250 --> 00:17:19,210 Leo...iyo qof kasta oo aan jeclaa waa la dilay 134 00:17:19,369 --> 00:17:22,369 Waxay iga iibiyeen adoon ahaan qasriga Qurm. 135 00:17:22,530 --> 00:17:27,050 Arrintaas kumay qancin, balse waxay iga iibiyeen qasrigii Suldaan Cusmaaniyiinta 136 00:17:30,690 --> 00:17:32,930 Maxaa dhici kara tan ka daran? 137 00:17:36,650 --> 00:17:40,370 Iyagu ha i dileen, markaasaan xoroobi doonaa 138 00:17:40,530 --> 00:17:42,850 Cid igama hadhin 139 00:17:57,130 --> 00:18:00,090 Waxay ka kooban tahay molasses aad u badan Oo dhexroor aad u yar 140 00:18:00,250 --> 00:18:02,130 Tan Rabbigeenna looma soo bandhigi karo 141 00:18:02,290 --> 00:18:03,610 Ka saar isaga 142 00:18:03,770 --> 00:18:06,210 ii keen quince iyo nacnac berde ah 143 00:18:13,090 --> 00:18:14,690 Eebbana waa la jira kuwa samra! 144 00:18:14,850 --> 00:18:17,570 Shaakir Agha, aaway saxaaradii macmacaanka? 145 00:18:17,730 --> 00:18:20,250 Maxaad u weydiisan weyday jikada weyn gargaar? 146 00:18:20,410 --> 00:18:22,970 Waxa aad odhan jirtay kani waa jikada ugu wayn ee Suldaan 147 00:18:23,130 --> 00:18:25,570 Adiguna waxaad rabtaa inaad laftaadu u adeegto cuntadiisa 148 00:18:25,730 --> 00:18:29,410 Bal arag maxaa dhacay? Ma maarayn kari wayday 149 00:18:29,570 --> 00:18:31,810 Illahay baan ku dhaartaye 150 00:18:31,970 --> 00:18:35,050 Waxaan kugu ridi doonaa khal, oo ku dari maayo bur 151 00:18:35,210 --> 00:18:37,850 - Degdeg! - Waa diyaar, Sunbul Agha. 152 00:18:38,010 --> 00:18:40,050 - Waxaan diyaar u nahay, Sonbol Pasha. - Tag! 153 00:18:40,210 --> 00:18:42,490 Jooji waqti lumis haddii kale waan ku daldalayaa! 154 00:18:42,650 --> 00:18:45,290 Degdeg! Labadan qaado, kaalay! 155 00:19:05,450 --> 00:19:07,170 Waa ku filan tahay, ka fur gacmaheeda 156 00:19:07,330 --> 00:19:09,410 Una sheeg inay dhaqdo 157 00:19:09,570 --> 00:19:12,090 Ma wareejin karno xaaladdan 158 00:19:18,650 --> 00:19:20,770 Meeshu waa maxay? 159 00:19:20,930 --> 00:19:24,090 Ma gaadhnay cadaabta Cusmaaniyiinta? 160 00:19:39,650 --> 00:19:40,690 Ma aragtay, Ibraahim? 161 00:19:41,570 --> 00:19:44,490 Waxaan ku soo dhowaanaynaa oo aan ku sii dhowaanaynaa xaqiijinta riyooyinkayada 162 00:19:44,970 --> 00:19:49,090 Waa kan, dagaalladii oo dhan ka dib Iyo duullaan iyo dhimasho 163 00:19:49,250 --> 00:19:50,530 Waxaan gaadhnay caawa 164 00:19:52,250 --> 00:19:56,090 Mustaqbalku wuu ka weynaan doonaa oo ka sii yaab badan, mudane Suldaan 165 00:19:56,490 --> 00:19:59,850 Waxaad noqon doontaa boqor ka weyn Alexander. 166 00:20:00,010 --> 00:20:02,050 Waxaad tahay Alexander of our time 167 00:20:02,650 --> 00:20:04,970 Aniga iyo adiga keligaa ayaan riyoonaynay 168 00:20:08,610 --> 00:20:10,370 Maxaa qaddarku inoo hayaa? 169 00:20:13,730 --> 00:20:15,770 Kaalay oo arag! 170 00:20:15,930 --> 00:20:17,210 Gabdhihii cusbaa ayaa yimid 171 00:20:17,370 --> 00:20:18,970 Aad bay u xishood badan yihiin 172 00:20:19,130 --> 00:20:21,730 Istaag safka iyo toosan 173 00:20:21,890 --> 00:20:24,650 Safka joog oo madaxa kor u qaad 174 00:20:24,810 --> 00:20:27,250 Wax kale ma ahaan doontid gabadho 175 00:20:27,410 --> 00:20:28,450 Dib u noqo 176 00:20:28,610 --> 00:20:31,690 U sheeg inay aamusaan 177 00:20:31,850 --> 00:20:33,490 Gabdho! 178 00:20:34,050 --> 00:20:36,530 Ha i kicin! Qolalkaaga! 179 00:20:37,330 --> 00:20:38,770 Yaan la hadlaa? 180 00:20:39,890 --> 00:20:43,330 Qolalkiinna taga, haddii kale aan carrabkiinna gooyo! 181 00:20:45,010 --> 00:20:48,370 Bal eeg? Meeshu naar uma eka 182 00:20:48,530 --> 00:20:51,570 Weli waxba maanu arag 183 00:20:54,050 --> 00:20:56,610 Kuweenna aan doorannay u qaad musqusha 184 00:20:56,770 --> 00:20:59,690 Dhakhtarku ha baaro iyaga 185 00:21:10,650 --> 00:21:14,090 Inta soo hartay hoos u dhig oo waanu sharadaynaa berrito 186 00:21:14,250 --> 00:21:15,810 I daa! 187 00:21:15,970 --> 00:21:18,370 Waxaan ku idhi i daa! 188 00:21:18,530 --> 00:21:22,490 Inkaar qasrigaaga iyo taladaada. 189 00:21:24,290 --> 00:21:25,530 Maxaa dhacaya? 190 00:21:25,690 --> 00:21:28,730 Waa maxay buuqa oo dhami? Waa tuma inantaas qallafsan? 191 00:21:30,450 --> 00:21:34,410 Waa gabdho cusub oo laga soo diray Crimea. Hadyad ahaan Suldaan 192 00:21:37,810 --> 00:21:40,330 Ii keena gabadhaas aan xishoodka lahayn 193 00:21:49,650 --> 00:21:51,930 In badan baad u fiirsatay xiddigaha Burghley. 194 00:21:52,730 --> 00:21:54,410 Ii sheeg, maxay kuu sheegaysaa? 195 00:21:56,010 --> 00:21:59,530 Grand Vizier Beri Mehmed Pasha Waxa uu ku waydiisanayaa in uu ku hor yimaado, mudane Suldaan 196 00:22:00,970 --> 00:22:02,410 Ha yimaado 197 00:22:18,890 --> 00:22:20,730 Dhaqan ahaan 198 00:22:20,890 --> 00:22:23,730 Waxaan u imid inaan soo celiyo shaabaddii rasmiga ahayd, mudane Suldaan 199 00:22:31,690 --> 00:22:35,170 Waxaan jeclaan lahaa inaad sii ahaato Mudane Hey Beri Pasha 200 00:22:37,250 --> 00:22:40,530 Waxaad tahay pasha, adeegaha Sultan Selim Khan. 201 00:22:40,690 --> 00:22:42,730 Si daacadnimo iyo daacadnimo leh 202 00:22:44,170 --> 00:22:46,450 Taaj baa kugu leh 203 00:22:46,610 --> 00:22:49,170 Waxaan jeclaan lahaa inaad xajisato booskaaga 204 00:22:52,690 --> 00:22:54,610 Maqalka iyo addeecidda 205 00:22:54,770 --> 00:22:56,570 Waad ku mahadsan tahay taas 206 00:23:06,410 --> 00:23:07,890 Waxaa jira hal shay oo kale, Piri Pasha. 207 00:23:10,650 --> 00:23:13,130 Waxaad garanaysaa ugaarsadaha ugu weyn, Ibraahim Al-Barghali. 208 00:23:16,010 --> 00:23:18,010 Isagaa masuul ka ah qolkayga 209 00:23:21,690 --> 00:23:23,090 Qof walba ha ogaado 210 00:23:43,770 --> 00:23:45,730 "Nigar kalva"! 211 00:23:47,810 --> 00:23:48,850 "Caasha" 212 00:23:49,010 --> 00:23:51,850 I soo raac oo hubi in wax walba hagaagsan yihiin Qolka ugu weyn 213 00:23:52,370 --> 00:23:56,450 Allaa nasiib badan! Waxaad arki doontaa qolka Suldaanka 214 00:23:56,610 --> 00:23:59,650 Waxaan jeclaan lahaa inaan aniguna halkaas imaado 215 00:23:59,810 --> 00:24:01,770 Ku noqo qolalkaaga 216 00:24:01,930 --> 00:24:03,010 Kaalay, Caa'isha. 217 00:24:03,770 --> 00:24:05,770 Aan tagno, Nigar Kalva. 218 00:24:06,210 --> 00:24:08,330 Aan tagno! 219 00:24:11,210 --> 00:24:13,010 Ha i taaban! 220 00:24:13,170 --> 00:24:16,410 Iga daa! 221 00:24:16,570 --> 00:24:19,050 Aamus oo jooji qaylada 222 00:24:20,130 --> 00:24:21,650 is deji 223 00:24:28,290 --> 00:24:31,810 Waxay xoog igu keeneen cadaabtan Cusmaaniyiinta 224 00:24:31,970 --> 00:24:34,130 Fadlan i caawi I badbaadi 225 00:24:34,290 --> 00:24:37,690 Waxaad mooddaa naag xoog badan oo hodan ah 226 00:24:37,850 --> 00:24:40,130 Fadlan u sheeg inay i furaan 227 00:24:40,290 --> 00:24:42,050 Hadii kale waan is dilayaa 228 00:24:43,210 --> 00:24:45,090 Waxaad tahay hantidii Suldaan Saleebaan. 229 00:24:46,170 --> 00:24:48,410 Isaga ayaa go'aaminaya inaad nooshahay iyo inaad dhimato 230 00:24:50,650 --> 00:24:52,210 Sidoo kale anigu 231 00:24:54,010 --> 00:24:55,450 Qaado 232 00:24:55,610 --> 00:24:57,570 Anigu cidna kama lihi 233 00:24:57,730 --> 00:24:59,810 Waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto 234 00:24:59,970 --> 00:25:02,050 Wuu i casuumay! 235 00:25:02,210 --> 00:25:04,370 Wuu i casuumay! 236 00:25:05,770 --> 00:25:07,370 Waan ka xumahay, marwo 237 00:25:07,530 --> 00:25:09,210 Waxaan u dhigi doonaa cashar 238 00:25:09,610 --> 00:25:12,770 Xitaa haddii aad diido inaad adeeco 239 00:25:12,930 --> 00:25:14,370 Hubi inaad ciqaabto iyada 240 00:25:43,370 --> 00:25:45,330 "Nigar Kalva" 241 00:25:59,810 --> 00:26:01,690 Waad joogi 242 00:26:23,410 --> 00:26:24,450 Magacaa 243 00:26:25,490 --> 00:26:26,730 Caasha Rabbiyow 244 00:27:23,570 --> 00:27:26,210 Iga daa, annagu xoolo ma nihin! 245 00:27:26,370 --> 00:27:28,130 - I daa! - Kaalay halkan 246 00:27:28,290 --> 00:27:30,330 - fadhiiso! -Maya! 247 00:27:30,490 --> 00:27:33,490 - Halkaas fadhiiso! - Gacmahaaga iga qaad! 248 00:27:35,090 --> 00:27:38,650 - I daa - fadhiiso 249 00:27:38,810 --> 00:27:41,610 - Waxaad sheegtaa magaca gabadhaas aan xishoodka lahayn? - "Alexandra" 250 00:27:43,570 --> 00:27:45,050 Waxay ka timid Ruthenia. 251 00:28:38,090 --> 00:28:39,610 Waad bixi kartaa 252 00:28:58,370 --> 00:29:00,450 Waxaan ka baqayaa, aabe 253 00:29:01,050 --> 00:29:04,770 Waxaan ka baqayaa inaan gacmahayga dhiig ku dhufto, oo aan xukunkayga ku adkaado 254 00:29:05,210 --> 00:29:08,010 Ka warran haddii aan la wareego awoodda carshiga? 255 00:29:08,170 --> 00:29:11,130 Oo ma codkii niyadayda ayaad afgembiday? 256 00:29:12,650 --> 00:29:14,690 Mar walba ila joog 257 00:29:15,370 --> 00:29:18,850 Ilaahow, ha iga xishoon inaan is eego 258 00:29:29,530 --> 00:29:31,610 Waxaan ahay Ibrahim bin Manolis, kalluumaysato Ka yimid "Bargel" 259 00:29:31,770 --> 00:29:32,810 "Barga" 1505 260 00:29:32,970 --> 00:29:35,890 Hooyaday, Sophia, oo ka timid Venice, Waxaan islaamay anigoo 10 jir ah 261 00:29:38,010 --> 00:29:39,050 Magacaygu waa maxay? 262 00:29:39,210 --> 00:29:41,650 Waa maxay macnaha iyo luqaddee? 263 00:29:41,810 --> 00:29:43,770 Ma xasuusto 264 00:29:43,930 --> 00:29:46,050 Illowgu runtii waa barako 265 00:29:46,210 --> 00:29:47,250 Hadii kale... 266 00:29:47,410 --> 00:29:50,090 Luqada magacaaga... 267 00:29:50,250 --> 00:29:53,730 Dhulkana waxaan bartay inaan ku socdo Waligaa qalbigaaga kama tagi doontid 268 00:30:04,210 --> 00:30:05,210 Rabbiyow 269 00:30:07,370 --> 00:30:09,530 Waxaan u maleeyay inaad hurudday 270 00:30:11,490 --> 00:30:14,250 Ma seexan karo anigoon neefsan hawada Bosphorus. 271 00:30:19,570 --> 00:30:21,450 Ma dareentaa? 272 00:30:21,610 --> 00:30:22,890 ii sheeg haddii aad rabto 273 00:30:24,610 --> 00:30:27,010 Maxaan rajayn karaa, Sayidkaygiiyow? 274 00:30:27,170 --> 00:30:29,970 Sharaf weyn baad igu maamushay maanta 275 00:30:31,570 --> 00:30:34,250 - Oo waxaan u qalmaa... - Waxaan kuu rajeynayaa rabitaan 276 00:30:35,370 --> 00:30:36,490 Maqalka iyo addeecidda 277 00:30:38,490 --> 00:30:41,370 Waa in aad qoys leedahay 278 00:30:41,530 --> 00:30:43,450 Waa waqtigii taas 279 00:30:46,490 --> 00:30:47,610 Waxaan leeyahay qoys 280 00:30:47,770 --> 00:30:50,130 Ma reer baad lahayd aniga oo aan ogayn? 281 00:30:52,530 --> 00:30:55,650 Waxaad iigu yeertay walaalkaa 282 00:30:58,570 --> 00:30:59,690 Haddaan mar dambe ahayn 283 00:31:02,290 --> 00:31:05,370 Haddaan walaal dooran lahaa, waan ku dooran lahaa 284 00:31:10,210 --> 00:31:12,050 Dhakhso gabdhooy! 285 00:31:12,210 --> 00:31:13,850 Jooji wakhti lumis 286 00:31:14,010 --> 00:31:17,050 Kaalay kaalay! 287 00:31:17,210 --> 00:31:20,210 Si ay dharka uga siibaan halkaas 288 00:31:20,370 --> 00:31:22,130 Si degdeg ah! 289 00:31:22,290 --> 00:31:24,730 Soo gal! 290 00:31:25,490 --> 00:31:28,410 Wakhti ha lumin 291 00:31:28,570 --> 00:31:31,010 Xiro dharka jiifka oo seexo 292 00:31:31,170 --> 00:31:34,290 Waxaan ku siin doonaa dhar cusub berrito 293 00:31:34,970 --> 00:31:36,770 Kaalay! 294 00:31:43,890 --> 00:31:46,850 Alex ama Alexandra, magacaagu ha doono ha ahaadee... 295 00:31:47,010 --> 00:31:48,850 Lafahaaga ha iga dhigin! 296 00:31:49,010 --> 00:31:50,570 Soo qaado maradaada habeenkii 297 00:32:00,690 --> 00:32:03,090 Dhageyso qof walba 298 00:32:04,930 --> 00:32:07,410 Midkiinna u naxariisan maayo 299 00:32:07,570 --> 00:32:09,250 Tani waa Topkapi Palace. 300 00:32:09,410 --> 00:32:11,650 Xarunta dhexe ee boqortooyadii Cusmaaniyiinta 301 00:32:11,810 --> 00:32:15,050 Waxaad tihiin hantidii Suldaan Saleebaan. 302 00:32:15,210 --> 00:32:17,050 Iyo islaanta afka ruushka kula hadashay 303 00:32:17,210 --> 00:32:18,610 Waa Suldaan hooyadii 304 00:32:18,770 --> 00:32:20,410 Hooyo Suldaankeena sharafta leh 305 00:32:20,570 --> 00:32:22,330 Maxaad luuqadeena ugu hadashaa? 306 00:32:22,490 --> 00:32:25,250 Waa gabadha Karai Khan ee Crimea. 307 00:32:25,810 --> 00:32:28,450 Umay iman adoon sidaada oo kale ah 308 00:32:28,610 --> 00:32:30,690 Balse waxay ku timid suldaannimo 309 00:32:35,770 --> 00:32:38,250 Seexda hablaha! 310 00:32:39,490 --> 00:32:41,090 I soo raac! 311 00:32:44,050 --> 00:32:46,330 Dhammaanteen waan i raacnay halkan 312 00:32:46,490 --> 00:32:49,850 Haddii aad go'aansato, waxaa laga yaabaa inaadan sii ahaan addoon 313 00:32:50,010 --> 00:32:53,490 Baro, aamus, oo is dhaqan 314 00:32:53,650 --> 00:32:57,250 Gabdhaha halkan jooga oo dhan waxa loo diyaariyey Suldaan 315 00:32:57,410 --> 00:33:00,170 Oo haddii lagu doorto oo Suldaanka raalli geli 316 00:33:00,330 --> 00:33:04,410 Haddii aad wiil dhasho, waxa aad noqonaysaa “xaas suldaan”. 317 00:33:04,570 --> 00:33:06,570 Aduunyadana waad xukumi doontaa 318 00:33:08,730 --> 00:33:10,410 Degdeg! 319 00:33:14,130 --> 00:33:17,010 Maxay kuu sheegtay, Alex? 320 00:33:17,330 --> 00:33:19,210 Waxba ima ay odhan 321 00:33:19,370 --> 00:33:21,090 Aan seexanno 322 00:34:32,489 --> 00:34:34,050 Hooyaday? 323 00:35:18,770 --> 00:35:21,410 Dhaawaca kaa bogsaday 324 00:35:22,410 --> 00:35:23,450 Sidoo kale waxaan rabaa inaan dhinto 325 00:35:25,610 --> 00:35:27,410 Fadlan, hooyo 326 00:35:28,170 --> 00:35:31,130 Xumaan iyo xanuun ayaa halkan ku weyn 327 00:35:31,570 --> 00:35:33,050 Ha iga tagin 328 00:35:33,210 --> 00:35:35,730 Ma na raaci kartid Alexandra. 329 00:35:35,890 --> 00:35:38,930 Laakiin waa inaad joogtid oo naga aargutaan 330 00:35:39,090 --> 00:35:40,130 Waa inaad noolaataa 331 00:35:40,730 --> 00:35:42,090 Xoog yeelo 332 00:35:42,250 --> 00:35:44,290 Waxaa jira waxyaabo ay tahay inaad sameyso 333 00:35:44,450 --> 00:35:46,090 Hadii aad awood leedahay... 334 00:35:46,770 --> 00:35:48,170 Nabad baan ku raaxaysan doonnaa 335 00:35:50,450 --> 00:35:51,890 Aaway Leo? 336 00:35:52,050 --> 00:35:54,170 Maxaan isaga kula arki waayay? 337 00:35:54,650 --> 00:35:56,170 Leo halkan ma joogo 338 00:35:56,330 --> 00:35:58,850 Leopold nalamuu iman, wuu maqan yahay 339 00:36:01,170 --> 00:36:02,490 Waan idin waayay dhammaantiin 340 00:36:03,810 --> 00:36:05,570 Ha iga tagin 341 00:36:05,730 --> 00:36:07,210 Ma guulaysan doono 342 00:36:07,370 --> 00:36:08,850 Laakiin waad guulaysan doontaa 343 00:36:09,810 --> 00:36:11,530 Inantayda waan garanayaa 344 00:36:13,490 --> 00:36:15,530 Gabadhaydu ma dayn doonto dhiiggayaga inuu baabba'o 345 00:36:15,690 --> 00:36:18,210 Ciise Masiix ayaa ku ilaalin doona 346 00:36:27,530 --> 00:36:30,170 Alex, kac! 347 00:36:30,330 --> 00:36:34,010 Kac, Alex. Tani waa riyo kaliya 348 00:36:38,450 --> 00:36:40,410 "Ciise Masiix"... 349 00:36:44,850 --> 00:36:46,810 Waxaad u timid inaad i caawiso 350 00:36:49,570 --> 00:36:51,410 Waad i maqashay 351 00:37:02,490 --> 00:37:04,290 waxaan ahay "Ibraahim" 352 00:37:04,650 --> 00:37:08,330 Yaa laga soo afduubay Parga oo qaatay diin kale 10 jir 353 00:37:08,490 --> 00:37:10,130 Waa maxay macnaha isbedelkan? 354 00:37:10,610 --> 00:37:11,970 Muxuu noqonayaa mid ka mid ah? 355 00:37:12,130 --> 00:37:14,130 Muxuu isu beddelaa? 356 00:37:14,290 --> 00:37:17,450 Ma jirtaa waddo dib loogu noqdo... 357 00:37:17,610 --> 00:37:21,170 Mise qaddarku hore ayuu u tilmaamayaa? 358 00:37:21,330 --> 00:37:23,890 Meesha aad ka timid ma ku sugaysaa? 359 00:37:24,050 --> 00:37:26,250 Ma awoodi doontaa inaad aragto? 360 00:37:26,410 --> 00:37:28,850 Qalbigaaga xaggiisa ma ku hoggaamin doonaa? 361 00:37:29,570 --> 00:37:31,290 Suurtagal ma tahay 362 00:37:31,450 --> 00:37:35,730 Ma soo noqon lahayd haddii aad dib u raad raacdo? 363 00:37:35,890 --> 00:37:39,930 Mise qofka la arko isagoo qaadanaya diintiisa cusub? 364 00:37:40,090 --> 00:37:42,850 Meel kasta oo uu ka yimi wuu is beddelay oo wuu beddelay 365 00:37:43,010 --> 00:37:45,290 Oo tan af kasta iyo diin kasta? 366 00:37:46,730 --> 00:37:49,010 Beddelku maaha doorasho 367 00:37:49,170 --> 00:37:51,130 Mase waa lama huraan, Ibraahimow? 368 00:38:14,530 --> 00:38:16,930 Aynu marka hore soo booqanno hooyaday oo aan ducada qaadno 369 00:38:28,290 --> 00:38:30,890 Aamus dhammaan! 370 00:38:34,370 --> 00:38:36,250 Hadda ma yihiin carruur 371 00:38:37,650 --> 00:38:41,170 Tababarkaagu wuxuu bilaaban doonaa maanta 372 00:38:41,330 --> 00:38:43,330 Waxaad tagi doontaa dugsiga maalin kasta 373 00:38:43,490 --> 00:38:47,530 Waxay u tababaraan inay noqdaan Jurai qurux badan, wax bartay, iyo edeb leh 374 00:38:47,690 --> 00:38:49,690 Haddaad dhegaysato oo aad wax walba barato 375 00:38:49,850 --> 00:38:53,730 Waxay fuliyeen dhammaan amarradii. Qasrigani wuxuu noqon doonaa sida jannada oo kale, laakiin... 376 00:38:53,890 --> 00:38:57,970 Haddii kale, waxay noqon doontaa jahannamo iyo qaddar xun 377 00:38:58,130 --> 00:39:00,050 Tan ha la ogaado 378 00:39:00,210 --> 00:39:01,410 Hadda safka soo gala 379 00:39:04,090 --> 00:39:05,650 Wacan, madaxa foorarsada 380 00:39:07,170 --> 00:39:08,930 Madaxa foorarso 381 00:39:15,490 --> 00:39:17,490 Miyaadan fahmin waxa la yidhi? 382 00:39:18,810 --> 00:39:20,450 Ma la fahmi karaa? 383 00:39:20,890 --> 00:39:22,410 Haa 384 00:39:39,410 --> 00:39:40,890 Hooyaday 385 00:39:42,130 --> 00:39:44,650 Maan bilaabi karin ducadaada la'aanteed 386 00:39:46,930 --> 00:39:49,610 Wiilkaygii geesiga ahaa, Saleebaan. 387 00:39:49,770 --> 00:39:52,770 Ducadayda oo dhan waa adiga, ilaahay haku xafido 388 00:39:54,490 --> 00:39:56,370 Oo aad u ilaaliso danta Cusmaaniyiinta oo dhan 389 00:39:56,530 --> 00:39:58,250 Hooyo qaali baad tahay 390 00:39:59,930 --> 00:40:03,810 Goorma ayaa Nahid Duraan iyo wiilka aan awoowga u ahay iman doonaan? 391 00:40:04,450 --> 00:40:06,290 Waxaan amray in qolalka loo diyaariyo 392 00:40:06,450 --> 00:40:09,170 Way ku socdaan oo goor dhow ayay iman doonaan 393 00:40:20,370 --> 00:40:23,930 Manisa Palace 394 00:40:52,450 --> 00:40:53,930 Gacaliye Nahid Duraan 395 00:40:54,090 --> 00:40:55,490 Aan dhameeyo xalqadan 396 00:40:56,050 --> 00:40:57,650 ku dayn maayo 397 00:40:58,170 --> 00:41:00,370 Miyaanad ka qurux badnayn giraantan sumurud? 398 00:41:00,530 --> 00:41:02,090 Haa 399 00:41:06,130 --> 00:41:08,570 Ilaa intee masaafada jiri doontaa, hooyo? Aan istaagno oo ciyaarno 400 00:41:09,290 --> 00:41:12,290 Waanu ku dhawnahay Mustafe. Markabka ayaa na sugaya 401 00:41:12,450 --> 00:41:13,890 Waxaan kor u qaadi doonaa shiraacyada ... 402 00:41:14,050 --> 00:41:16,410 Dabayshu waxay na geyn doontaa qasrigayaga Istanbul. 403 00:41:16,570 --> 00:41:19,410 Waxaan u xiisay aabbahay, Ibraahimna waan u xiisay. 404 00:41:19,570 --> 00:41:23,010 - Ibraahiim ma halkaas buu nagu sugayaa? - Haa 405 00:41:23,170 --> 00:41:26,050 Aabahaa iyo ayeeyadaa, Sultana Xafsa. 406 00:41:26,210 --> 00:41:29,290 Iyo eeddadaa, Sultana Khadiija, Dhammaantood halkaas ayay nagu sugayaan 407 00:41:29,450 --> 00:41:32,370 Qasrigu ma ka weyn yahay qasrigayaga? 408 00:41:33,290 --> 00:41:36,770 Aad buu uga weyn yahay Mustafa. 409 00:41:37,410 --> 00:41:39,930 Topkapi Palace waa qasriga ugu weyn adduunka 410 00:41:40,090 --> 00:41:43,170 Waxaa ka buuxa dahab iyo dheeman 411 00:41:59,890 --> 00:42:02,450 Taasi waa dabaqa naagaha 412 00:42:02,890 --> 00:42:04,570 Waa maxay naag addoon ah? 413 00:42:04,730 --> 00:42:07,730 Suldaanku haduu ku jecel yahay halkaas ayaad iska joogaysaa 414 00:42:07,890 --> 00:42:10,610 Oo waxaad sariirtiisa ka gelaysaa waddo dahabi ah 415 00:42:10,770 --> 00:42:14,770 Si kastaba ha ahaatee, waxaa halkaas soo mara dumar miyir qaba oo edeb leh 416 00:42:35,210 --> 00:42:38,410 Mawlana Sultan Suleiman Khan. Dariiq samee 417 00:42:39,370 --> 00:42:42,130 Dhakhso u gal safka! 418 00:42:42,290 --> 00:42:45,130 Madaxiina foorara oo ha kicinina intuusan dhaafin 419 00:42:49,570 --> 00:42:50,810 Suldaan Saleebaan! 420 00:43:53,330 --> 00:43:54,650 "Sulaymaan" 421 00:44:08,050 --> 00:44:10,410 "Daah!" "Sanbul!" 422 00:44:11,570 --> 00:44:13,010 Waa ay daryeeleen 423 00:44:14,330 --> 00:44:15,370 "Sonduus!" 424 00:44:17,970 --> 00:44:19,650 Rabbiyow 425 00:44:20,890 --> 00:44:22,930 Miyaynaan aadin hoolka fadhiga? 426 00:44:49,050 --> 00:44:50,850 Maxaan kuu sheegay? 427 00:44:51,010 --> 00:44:53,690 Miyaanan ku odhan madaxa foorara oo ha kicin. 428 00:44:53,850 --> 00:44:56,730 Ma ay eegin oo keliya, ee waxay tidhi magaciisa 429 00:44:56,890 --> 00:44:59,970 Markaas ayaad suuxday 430 00:45:00,130 --> 00:45:01,970 Doqon yahow! 431 00:45:02,130 --> 00:45:05,850 Sidee ugu dhiiratay in aad magaciisa ugu yeerto sidaas? 432 00:45:06,010 --> 00:45:09,290 Sideed ugu dhawaaqdaa magaciisa sidaad doonto? Gabar aan caqli lahayn! 433 00:45:09,450 --> 00:45:11,690 Hadhow ayaan ku ciqaabi doonaa 434 00:45:21,050 --> 00:45:24,450 Miyuusan qurxoonayn? 435 00:45:24,850 --> 00:45:26,370 Taasi waxay ahayd khiyaano, sax? 436 00:45:26,530 --> 00:45:28,050 Waad waalan tahay Alex. 437 00:45:28,530 --> 00:45:31,130 Sidee ku samaysay tan? 438 00:45:31,530 --> 00:45:34,810 Caawa waxaan ku tusi doonaa sidaan u sameeyay 439 00:45:36,090 --> 00:45:37,130 Kaalay 440 00:45:46,850 --> 00:45:50,130 Suldaanku waa soo socdaa, Al-Barghalina waa dhinaciisa 441 00:45:50,290 --> 00:45:53,490 Sidee Ibraahim uga dhigi karaa mid hanuunsan? Masuulka waadhkiisa? 442 00:45:53,650 --> 00:45:55,770 Maxaad u diidi wayday Grand Vizier ahaan? 443 00:45:56,290 --> 00:45:59,130 Xaq uma lihin inaan taas samayno, laakiin adiga kaliya 444 00:45:59,290 --> 00:46:03,170 Sidan samee marka aad gaadho booskayga, Axmed Pasha. 445 00:46:03,730 --> 00:46:06,330 Adiguna miyaadan ahayn wiilkii qoyska boqorku soddogga u ahaa? 446 00:46:06,490 --> 00:46:08,450 Adiguna sidoo kale, Ferhat Pasha. 447 00:46:09,610 --> 00:46:11,530 Waxaan danbi dhaaf waydiisanayaa ilaahay, uma jeedo tan Hey Beri Pasha 448 00:46:11,690 --> 00:46:13,570 Waad nagu khaldantay 449 00:46:20,330 --> 00:46:22,410 I soo raac Xasanow. 450 00:46:22,570 --> 00:46:25,170 Aabahay baan u dhawaa oo sirtiisa ayaan dhawrayay 451 00:46:26,810 --> 00:46:28,650 Marka hore aan keligood wada hadalno 452 00:46:47,730 --> 00:46:51,810 Waxay u kacday si ka dhaqso badan Shaheenkaaga Ibraahiim Al-Barghali 453 00:46:51,970 --> 00:46:55,650 Laga soo bilaabo sarkaalka ugaarsiga ilaa sarkaalka waaxda 454 00:46:55,810 --> 00:46:59,050 Miyaad qaadan doontaa mid ka mid ah afarta shaabadood ee Sultanate? 455 00:47:00,330 --> 00:47:01,810 Tani waa rabitaanka Sultan, Pasha 456 00:47:03,210 --> 00:47:05,970 Dhammaanteen waxaan nahay maadooyinkiisa, sida aad ogtahay 457 00:47:06,130 --> 00:47:08,370 Waxa uu rabo waa sharciga... 458 00:47:08,970 --> 00:47:10,370 Wasiir 459 00:47:15,090 --> 00:47:16,290 Idinkaa hanuunsan... 460 00:47:17,130 --> 00:47:20,170 Ilaaladaadu waxay isku dayi doonaan inay xukunka qabtaan 461 00:47:20,330 --> 00:47:22,730 Haddaan ka joojino 462 00:47:33,930 --> 00:47:35,330 Ma xanuun badan baa? 463 00:47:37,010 --> 00:47:38,490 Haa 464 00:47:38,850 --> 00:47:41,050 Laakiin maskaxdiisu weligeed ma qasnayn 465 00:47:41,210 --> 00:47:42,810 Laakiin, waxay ahaan jirtay daahir 466 00:47:42,970 --> 00:47:44,370 Isku diyaari... 467 00:47:44,530 --> 00:47:48,730 Markii uu iga codsaday inaan ku tukado neefta ugu dambeysa 468 00:47:50,410 --> 00:47:51,810 hoygiisuna janada ha ahaado 469 00:47:53,330 --> 00:47:55,170 Ma aniga ayuu iga waraystay? 470 00:47:55,850 --> 00:47:57,010 Habeenkii ugu dambeeyay... 471 00:47:57,170 --> 00:48:00,170 Magacaaga ayuu ku yidhi, Sayidkaygiiyow 472 00:48:10,610 --> 00:48:13,250 Wuxuu ka codsaday Jacfar Agha inuu kasoo qeyb galo... 473 00:48:13,410 --> 00:48:15,730 200 maraakiibta ololaha ee Rhodes 474 00:48:16,890 --> 00:48:20,330 Sultan Selim Khan ayaa sheegay inuusan nasan doonin 475 00:48:20,490 --> 00:48:23,770 Dagaalladii uu ka galay badda Mediterranean-ka ka hor inta uusan qaadan Rhodes, ka dibna... 476 00:48:23,930 --> 00:48:26,850 Miyaanu waxba ka odhan Admiral Jacfar Agha? 477 00:48:27,770 --> 00:48:31,810 Waxaan maqlay xadgudubyadiisa iyo xadgudubyadiisa oo dhan Ka yimid "Manisa" 478 00:48:31,970 --> 00:48:35,930 Dulmigiisii uu ku sameeyay ganacsatadii Masar iyo wixii uu tuulooyinka ku sameeyay Dalka Roomaanka 479 00:48:36,090 --> 00:48:37,650 Adigoon iloobin "Tabriz" 480 00:48:40,730 --> 00:48:43,050 ii sheeg Xasan. 481 00:48:43,210 --> 00:48:46,890 Kani ma cadaalada Cusmaaniyiinta? Indha qari? 482 00:48:47,050 --> 00:48:49,730 Mid indha la' oo dhega la' ma caddaalad buu wax ku xukumi karaa? 483 00:48:51,050 --> 00:48:52,890 Suurtagal maaha, rabbiyow 484 00:49:01,890 --> 00:49:03,490 Ma intaas baa Xasan? 485 00:49:13,370 --> 00:49:16,730 Muxuu u daahiyay? Xasan muxuu ka hadlayaa? 486 00:49:23,050 --> 00:49:24,410 Rabbiyow... 487 00:49:24,570 --> 00:49:27,610 Waxaad tahay dadka ugu aqoonta badan 488 00:49:28,090 --> 00:49:29,850 Dabcan, Xasan. 489 00:49:31,330 --> 00:49:32,810 Waan ogahay waxa loo baahan yahay in la sameeyo 490 00:49:39,330 --> 00:49:41,330 28, 29... 491 00:49:41,490 --> 00:49:43,090 30 492 00:49:57,930 --> 00:50:01,570 Agha, Dufcaddii Masaarida ma dhammaystirna bishan 20 kun oo xabo oo lacag ah 493 00:50:01,730 --> 00:50:03,410 "Ma hayno wax naga haray oo aan iibino," ayay yiraahdeen 494 00:50:03,570 --> 00:50:05,770 Jacfar Agha ha yimaado oo nafta naga qaado.” 495 00:50:12,170 --> 00:50:14,090 Maanta mar kale soo noqo 496 00:50:14,570 --> 00:50:16,730 Una sheeg inay bixiyaan farqiga 497 00:50:18,810 --> 00:50:20,570 Haddii ay lacag bixin waayaan, tag halkaas caawa 498 00:50:20,730 --> 00:50:23,890 Meesha waa lagu gubay 499 00:50:24,610 --> 00:50:26,410 Markaa u tag garsooraha 500 00:50:26,570 --> 00:50:29,450 Waxaa la sheegay inay dab qabadsiiyeen Gobolka oo dhan 501 00:50:47,809 --> 00:50:49,169 Maanta... 502 00:50:49,193 --> 00:50:53,673 Waxaan ku bari doonaa sida loo istaago oo loo leexiyo. Hadda, qof kastaa kac! 503 00:50:53,780 --> 00:50:57,500 Kaalay, dhaqso! Ma rabo inaad caajis noqoto! 504 00:50:57,660 --> 00:50:59,700 Haddana... 505 00:50:59,860 --> 00:51:03,780 ...Waxaan ku dhufan doonaa calaacalaha gacanta kale si adag 506 00:51:03,940 --> 00:51:05,340 Si fiican ayaa loo sameeyay 507 00:51:05,500 --> 00:51:06,700 Waanu sujuudnay... 508 00:51:06,860 --> 00:51:11,220 ...inta aan dhabarkeena toosaneyno... 509 00:51:11,380 --> 00:51:14,500 ...oo aan madaxa kor u qaadin. Hadda waxaan eegayaa waxqabadkaaga 510 00:51:14,660 --> 00:51:18,300 Si toos ah sida warmaha. Wax yar bay aadeen 511 00:51:18,460 --> 00:51:21,100 Toos u joog Wacan 512 00:51:21,260 --> 00:51:24,020 Mar kale ayaan xaaladaada hubin doonaa. Hadda, jooji! 513 00:51:25,220 --> 00:51:26,540 Mid walba si gaar ah ayaan u hubin doonaa 514 00:51:26,700 --> 00:51:30,260 Sacabka tuma, wanaagsan 515 00:51:30,420 --> 00:51:34,340 Laabi, qaansada 516 00:51:34,500 --> 00:51:36,820 Gacaliso, gacaliso 517 00:51:36,980 --> 00:51:40,220 Gabar soo laabta. Ma ul baad liqday? Leexo 518 00:51:40,820 --> 00:51:42,100 Istaag 519 00:51:42,260 --> 00:51:45,620 Muxuu ahaa casharkii u dambeeyay? Maxaan maanta ku baray? 520 00:51:46,780 --> 00:51:48,540 Muxuu ahaa casharkii ugu dambeeyay maanta? 521 00:51:49,860 --> 00:51:50,940 "Waa mamnuuc, waa mamnuuc" 522 00:51:51,380 --> 00:51:53,420 Erayga "xaaran" ma waxaad baratay maanta? 523 00:51:54,020 --> 00:51:56,180 - Haa, "mamnuuc" - Taasi way fiican tahay 524 00:51:56,340 --> 00:51:59,420 Halkan ayaan ka sii wadi doonaa markaas 525 00:51:59,580 --> 00:52:02,060 Hadda, liiska alaabta la mamnuucay. In buuq la sameeyo waa mamnuuc 526 00:52:02,220 --> 00:52:03,900 In la eego oo la arko waa mamnuuc 527 00:52:04,060 --> 00:52:05,780 Xantu waa xaaraan 528 00:52:05,940 --> 00:52:07,740 Jabhaddu waa xaaraan 529 00:52:08,300 --> 00:52:10,420 Ragga waa xaaraan 530 00:52:12,780 --> 00:52:15,180 -Tani ma caddahay? - O "Gul" Agha 531 00:52:23,100 --> 00:52:25,020 Ragga waa mamnuuc? 532 00:52:25,180 --> 00:52:27,180 Ma xaaraana, waayo rag maaha 533 00:52:30,380 --> 00:52:31,540 Laakin waa rag 534 00:52:32,180 --> 00:52:36,420 Waa addoommo cawrada, oo sidaas daraaddeed waa bohommo 535 00:52:42,060 --> 00:52:44,420 Maxaad u joojinaysaa qosolka? 536 00:52:44,580 --> 00:52:47,340 Inta aan hal daqiiqo kaligaa kaaga tago Ilaa ay qosol bilaabayaan 537 00:52:47,500 --> 00:52:50,340 Hadda, dawaarlayaasha ayaa ku sugaya maqaskooda 538 00:52:50,500 --> 00:52:52,860 Kaalay, dhaqso ii dur 539 00:53:41,540 --> 00:53:43,540 Khasnaji, hadalka bilow marka hore 540 00:53:43,700 --> 00:53:46,540 Waa sidee xaaladda khasnadda Suldaanka? 541 00:53:48,620 --> 00:53:53,860 Qasnadii baa ka buuxa, mudane Suldaan. Thanks to Marxuum Sultan Selim Khan 542 00:53:54,020 --> 00:53:56,140 Waxaan hadda ku haynaa khasnadda 543 00:53:56,300 --> 00:54:01,220 6 milyan 380 kun iyo 530 qadaadiic oo dahab ah 544 00:54:01,380 --> 00:54:05,100 Iyo dakhliga sanadlaha ah ee Boqortooyadii Cusmaaniyiinta Waa 11 milyan oo qadaadiic oo dahab ah 545 00:54:07,620 --> 00:54:11,860 Khasnad buuxda ayaa soo dedejin doonta u diyaargarowgayaga ololaha 546 00:54:14,580 --> 00:54:16,660 U qaybi 3,000 oo ka mid ah 5,000 oo qadaadiic oo qalin ah 547 00:54:16,820 --> 00:54:19,060 Ciidanka Janniska ayaa ammaanay caleemo-saarkayga 548 00:54:19,220 --> 00:54:22,340 Labada kun ee soo hadhay waa mushahar kordhin loo sameeyay 549 00:54:23,900 --> 00:54:25,260 Haddana... 550 00:54:27,340 --> 00:54:30,260 Ma garanaysaa sababta aan u dhigay? Khariidaddan oo ku taal dhulka hortaada? 551 00:54:30,660 --> 00:54:35,060 Sababtoo ah waxaan rabay inaan fududeeyo Dunidu waxay ku taagan tahay cagahayaga, waynu eegnaa 552 00:54:36,740 --> 00:54:39,940 Hadda ma nihin boqortooyo Balkan ah 553 00:54:40,660 --> 00:54:43,260 Waxaan u socon doonnaa qaaradda Yurub 554 00:54:43,420 --> 00:54:47,100 Belgrade, Buda, Vienna, iyo Rome. 555 00:54:47,260 --> 00:54:51,580 Waxaan ku dhufsan doonaa Yurub, wadnaha gaalnimada, seefahayaga 556 00:54:51,740 --> 00:54:54,099 Waxaa hubaal ah inaanan bari ka jeesan doonin 557 00:54:54,260 --> 00:54:56,260 Soohdinteenu waxay ka gudbi doontaa badda Caspian. 558 00:54:56,420 --> 00:55:00,020 Illahay idamkii, Illahay la garab galo Adigoo leh awooddaada buuxda, mudane Suldaan 559 00:55:00,180 --> 00:55:02,380 Shaah Ismail cadawgeyga maaha 560 00:55:02,540 --> 00:55:06,580 Cadawgaygu waa Charles V iyo François. iyo Henry Tudor... 561 00:55:06,740 --> 00:55:08,060 ...iyo gaalada Vaticanka. 562 00:55:09,580 --> 00:55:11,980 Jasiiradda Rhodes waxay noqon doontaa bartilmaameedkayaga koowaad 563 00:55:16,860 --> 00:55:19,500 Badda Mediterranean-ka waxay noqon doontaa badda Cusmaaniyiinta 564 00:55:19,660 --> 00:55:23,140 Qofna ma awoodi doono inuu dhex maro Ama calankooda kor u qaada anagoon ogayn 565 00:55:23,300 --> 00:55:26,740 Waxaan noqon doonaa dabaysha, duufaanka iyo onkodka! 566 00:55:38,940 --> 00:55:39,980 Eeg iyada 567 00:55:41,060 --> 00:55:42,100 Halkaa 568 00:55:42,700 --> 00:55:46,660 Gabadhaas quruxda badan waxay noqotay naagtii Suldaan... 569 00:55:46,820 --> 00:55:49,260 ...habeenkii hore 570 00:55:53,140 --> 00:55:55,260 -Ma waxaad u jeedaa inay galmo sameeyeen? - Haa 571 00:55:55,420 --> 00:55:58,660 Luqada Ruushka waa mamnuuc. Waxay ku hadlayeen afka Turkiga 572 00:55:59,140 --> 00:56:02,340 Kaalay cashadii way dhamaatay gabdho 573 00:56:13,100 --> 00:56:14,540 Sidee ahaa Suldaanku? 574 00:56:14,700 --> 00:56:16,780 ii sheeg, ma uur baad yeelatay? 575 00:56:17,460 --> 00:56:21,020 Waxay ahayd habeen riyo u eg. Wuxuu ahaa mid qurux badan oo naxariis badan 576 00:56:21,180 --> 00:56:22,900 Waxaan rajeynayaa inaan uur yeeshay 577 00:56:23,060 --> 00:56:25,100 Waxaan ka baryayaa inuu rabo inuu mar kale i arko, laakiin... 578 00:56:25,260 --> 00:56:26,420 Laakiin waa maxay? 579 00:56:27,020 --> 00:56:30,500 Waxa la yidhi xaaskiisu waa Naahid Duraan. Aad u qurux badan 580 00:56:30,660 --> 00:56:32,860 Waa hooyada dhashay wiilkiisa, Amiir Mustafa. 581 00:56:33,020 --> 00:56:34,300 Aaway iyada? Ma halkan bay joogtaa? 582 00:56:34,460 --> 00:56:36,820 Imanaya goor dhow Manisa. 583 00:56:36,980 --> 00:56:38,020 Aan tagno, Caa'isha! 584 00:57:00,260 --> 00:57:02,140 "Sulaymaan" 585 00:57:13,740 --> 00:57:15,300 Ma waxaad i faraysaa inaan wax sameeyo, Sayidkaygiiyow? 586 00:57:16,260 --> 00:57:18,420 Muddo ayaan shaqayn doonaa. Waad tagi kartaa Ibraahim. 587 00:57:26,540 --> 00:57:29,540 Berrito waxa ay noqon doontaa kulanka ugu horreeya Iyadoo Golaha Wasiirada 588 00:57:29,700 --> 00:57:32,620 Qof kastaa wuu jecel yahay inuu ogaado go'aamada oo aad qaadan doonto 589 00:57:34,980 --> 00:57:38,060 Dunidu diyaar ma u tahay go'aamadayda, aragtidaada? 590 00:57:38,540 --> 00:57:40,140 Imbaraadooriyaddu diyaar ma tahay Ibraahimow? 591 00:58:04,300 --> 00:58:07,620 Suldaan Saleebaan waxa uu leeyahay muuqaalkii aabbihii 592 00:58:07,780 --> 00:58:09,300 qoto dheer... 593 00:58:09,460 --> 00:58:11,140 ... qoto dheer ee farqiga aan dhammaadka lahayn 594 00:58:11,340 --> 00:58:13,340 Illahay idamkii 595 00:58:22,420 --> 00:58:24,460 Magaca Eebe yaan ku billaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba Naxariista 596 00:58:26,660 --> 00:58:31,540 Wuxuu ku dhawaaqay in shirka golaha uu furmay Magaca Eebe yaan ku billaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba Naxariista 597 00:58:43,820 --> 00:58:44,900 Kursigan... 598 00:58:45,060 --> 00:58:46,940 iyo taajkan... 599 00:58:47,100 --> 00:58:50,540 ...Kama ay xoog badna xukummada Eebbe 600 00:58:51,580 --> 00:58:53,940 Quraanka kariimka ah... 601 00:58:54,100 --> 00:58:57,420 ...Wuxuu ina farayaa inaan cadaalad iyo wanaag samayno 602 00:58:57,900 --> 00:59:01,540 Cadaaladda Boqortooyada ayaa loo adeegi doonaa Iyo Cadaalada Suldaan Saleebaan... 603 00:59:01,700 --> 00:59:02,860 ...sida ku cad qodobka "Qur'aanka" 604 00:59:03,900 --> 00:59:06,540 Lix boqol oo qoys oo reer Masar ah ayaa awoodi doona... 605 00:59:06,700 --> 00:59:10,100 ...Waa laga barakiciyay guryaheedii Xanuunkeeda qof kastaa wuu ogaaday... 606 00:59:10,260 --> 00:59:12,419 ... ka soo noqoshada "Masar" ... 607 00:59:12,580 --> 00:59:14,059 ... dhulkeeda hooyo, ilaa "Masar" ... 608 00:59:14,220 --> 00:59:16,939 ...waana marka ay rabaan 609 00:59:17,100 --> 00:59:18,980 Waxay leeyihiin xuquuq siman innaga oo kale 610 00:59:20,100 --> 00:59:24,620 Waxaa sidoo kale la qaaday xayiraadii saarneyd ganacsatada Xariir iiraan ah oo laga keenay Tabriz 611 00:59:27,900 --> 00:59:31,700 Khasaaradooda waa la magdhabi doonaa 612 00:59:31,860 --> 00:59:34,540 Sidoo kale, qof kasta oo dadkan si xun ula dhaqma... 613 00:59:35,300 --> 00:59:38,460 ...Waa la maxkamadayn doonaa iyada oo aan loo eegin haybtiisa... 614 00:59:38,620 --> 00:59:40,100 ... isna wuxuu heli doonaa ciqaabtiisa 615 00:59:42,100 --> 00:59:43,820 Quraanka... 616 00:59:43,980 --> 00:59:46,340 ...wuxuu ina farayaa inaan cadaalad gaadhno... 617 00:59:46,500 --> 00:59:49,180 ...oo aan loo dhaqmin si gardaran... 618 00:59:49,340 --> 00:59:51,460 ...xataa haddii ay tahay dhibaato laba qof dhex taal 619 00:59:52,620 --> 00:59:54,180 Waana sababta... 620 00:59:55,340 --> 00:59:58,100 Waxaan amar ku bixinayaa in Taliyaha Ciidanka Badda Jacfar Agha la kashifo... 621 00:59:58,260 --> 01:00:00,420 ... yaa si xun ula dhaqmay qoysaskan... 622 01:00:00,580 --> 01:00:03,060 ...oo hantidoodii la wareegay... 623 01:00:03,220 --> 01:00:05,460 ... oo baabi'iyay nolosha dadka reer miyiga ah In "Anatolia"... 624 01:00:05,620 --> 01:00:08,700 ... oo dhiig iyo xaday dad aan waxba galabsan. In la isku dayo... 625 01:00:08,860 --> 01:00:11,820 ... iyo in si degdeg ah loo ciqaabo 626 01:00:11,980 --> 01:00:14,500 Waxaasoo dhan waa been! Runtu shaqo kuma laha, Eebow! 627 01:00:14,660 --> 01:00:16,700 Naxariista Rabbiyow! Waxaas oo dhan waa cay! 628 01:00:16,860 --> 01:00:18,260 Aflagaado saafi ah! 629 01:00:18,420 --> 01:00:21,140 Dhammaantood waa been oo runta shaqo kuma laha! 630 01:00:21,300 --> 01:00:23,460 Waa cay, sayid! Fadlan ii naxariiso 631 01:00:23,620 --> 01:00:26,060 Boqorada Suldaan! 632 01:00:27,460 --> 01:00:30,340 Dhammaantood waa been iyo aflagaado! 633 01:00:30,500 --> 01:00:31,620 Allaw! 634 01:00:32,340 --> 01:00:34,060 Boqorada -- 635 01:00:34,700 --> 01:00:37,500 I caawi, Burghali, fadlan! 636 01:00:37,660 --> 01:00:40,580 Jacfar Agha waa in aad xamili kartaa cawaaqib xumada ka dhalan karta falkaaga. Ha ooyin 637 01:00:40,900 --> 01:00:43,140 Madaxa kor u qaad oo ha tuugsan 638 01:00:43,300 --> 01:00:45,820 Taasi waa cadaaladii Suldaan Saleebaan. Qofna ma beddeli karo 639 01:00:45,980 --> 01:00:50,540 Waxaas oo dhan waa cay! Beenta! Allaw 640 01:00:54,500 --> 01:00:57,860 Qofna ma tababari karo gabdhaha Anigaa kaa roon xaramka Dora. 641 01:00:58,660 --> 01:01:01,260 Maxaa ku dhacay gabadhaas? Xanaaqa xun ee "Crimea"? 642 01:01:01,420 --> 01:01:02,700 Cashar ma u dhigtay? 643 01:01:02,860 --> 01:01:04,580 Had iyo jeer waa dhaqaaq 644 01:01:04,740 --> 01:01:06,420 Laakiin waa barasho degdeg ah 645 01:01:06,580 --> 01:01:09,340 - Aad bay u caqli badan tahay -Uma baahnin gabdho caqli badan 646 01:01:09,500 --> 01:01:11,300 Laakiin gabdhaha akhlaaqda wanaagsan, Dora. 647 01:01:11,460 --> 01:01:13,340 Ha kharribin iyada 648 01:01:14,780 --> 01:01:15,940 Way qurux badan tahay hooyo 649 01:01:16,460 --> 01:01:18,180 Quruxdu waa dagdag, Khadiija. 650 01:01:18,340 --> 01:01:20,340 Waxaan aqaanay dumar badan oo qurux badan 651 01:01:20,500 --> 01:01:23,900 Maanta waxay ku nool yihiin guryo leben ah 652 01:01:27,660 --> 01:01:30,420 - Maxaa jira Sumbul Agha? -Mudane, Hooyada Sultana 653 01:01:31,220 --> 01:01:33,940 Amarka Suldaan Suleymaan 654 01:01:34,100 --> 01:01:37,540 Isagoo madaxa ka gooyay taliyihii ciidamada badda Jacfar Agha 655 01:01:40,420 --> 01:01:44,060 Wiilkaygii geesiga ahaa wuxuu arkay inuu ku habboon yahay inuu sidaas sameeyo Waa shaqada saxda ah 656 01:01:44,580 --> 01:01:47,180 Xukunkiisu had iyo jeer waa xigmad 657 01:01:48,900 --> 01:01:54,140 Semple, caawa casho wanaagsan Wiilkayga geesiga ah dartiisa 658 01:01:54,940 --> 01:01:56,420 Waxaan rabaa inay noqoto mid qumman 659 01:01:56,580 --> 01:01:59,580 Waxaa u yimid hablihii addoomaha ahaa ee ugu quruxda badnaa 660 01:01:59,740 --> 01:02:01,740 Oo ha u cayaareen oo ha u heeseen 661 01:02:01,900 --> 01:02:04,940 Ibraahiimna ha ku raaco. 662 01:02:05,100 --> 01:02:06,540 Oo iyaga wada dooro 663 01:02:25,540 --> 01:02:28,900 Qof walba ha maqlo! Amarka Suldaanka Guud ee Suldaanka... 664 01:02:29,060 --> 01:02:30,780 ... in aad na siiso gunnadayada isla markiiba! 665 01:02:30,940 --> 01:02:33,140 Berrito waxaan heli doonaa 3,000 oo qadaadiic oo qalin ah! 666 01:02:33,300 --> 01:02:34,940 Gunno qiimihiisu yahay laba kun oo xabbadood oo lacag ah! 667 01:02:35,100 --> 01:02:37,220 Ha noolaado Suldaanka Guud! 668 01:02:37,380 --> 01:02:38,900 Ha noolaado Suldaanka Guud! 669 01:02:39,060 --> 01:02:40,620 Ha noolaado Suldaanka Guud! 670 01:02:40,780 --> 01:02:45,540 Cimri dheer ha noolaado! Nimco Eebbe ayaa noo timid! 671 01:02:48,540 --> 01:02:52,980 Subax wanaagsan, Shaakir Agha. Fadlan fadhiiso 672 01:02:55,220 --> 01:02:57,780 - Waxaad ii keentaa casiirkayga iyo macmacaankayga - Kaalay, dhaqso! 673 01:02:57,940 --> 01:03:01,220 Adiguna, ii keen bulgur iyo bariis. Aan dhaqaaqno! 674 01:03:04,340 --> 01:03:08,380 Bal eega labadan, saaka ayay yimaadeen Iyagiina dhinac baan idinka dhigay 675 01:03:09,300 --> 01:03:11,860 Beenaale maxaa tahay. Waxay halkan joogeen 3 maalmood ka hor 676 01:03:12,020 --> 01:03:13,660 Qoortiisa ayaan tan gartay 677 01:03:13,820 --> 01:03:17,060 Malaha beerkooda ayaad ka qaaday 678 01:03:17,380 --> 01:03:19,540 Labadan gees beerkooda markiiba ii keen. Kaalay, dhaqso! 679 01:03:19,700 --> 01:03:21,060 Isla markiiba, Agha 680 01:03:30,060 --> 01:03:33,300 Suldaan Saleebaan ayaa ku yimid go’aankiisii Ka dheereeya aabbihiis 681 01:03:33,460 --> 01:03:35,620 Waxay madaxa ka jari doonaan Jacfar Agha 682 01:03:35,780 --> 01:03:37,540 Waxaan la yaabanahay go'aankiisa soo socda muxuu noqon doonaa 683 01:03:37,700 --> 01:03:39,620 Ma ogtahay inuu qaadan doono go'aamadan? 684 01:03:39,780 --> 01:03:40,940 Maya 685 01:03:41,100 --> 01:03:43,220 Waxa uu i weydiiyey maalmihii u dambeeyay ee aabbihii 686 01:03:43,380 --> 01:03:45,740 Waxay ahayd wiilkiisa ka dib oo dhan wuuna xiiseynayay 687 01:03:45,900 --> 01:03:47,580 Waxa uu waydiiyay in aabbihii uu soo maray iyo in kale 688 01:03:47,740 --> 01:03:49,940 Ma jiraa go’aan kale oo innaga khuseeya? 689 01:03:51,100 --> 01:03:53,180 Waxba ima uu odhan 690 01:03:53,340 --> 01:03:55,100 Sidan ayay u sitaan weelka casiirka... 691 01:03:55,260 --> 01:03:57,780 ...sidan 692 01:03:57,940 --> 01:04:01,020 Laba jilib oo sidan oo kale ah 693 01:04:01,180 --> 01:04:03,580 Si tartiib ah u qabo 694 01:04:03,740 --> 01:04:05,300 Way sujuudeen 695 01:04:07,180 --> 01:04:09,940 Ku qabo labada gacmood 696 01:04:10,100 --> 01:04:13,580 Labadiinaba tartiib baad u fuusheen. Si fiican ayaa loo sameeyay 697 01:04:13,740 --> 01:04:16,580 Labada gacmood ku foorarso 698 01:04:16,740 --> 01:04:18,540 xusulka kor u qaad 699 01:04:20,740 --> 01:04:22,700 - Hablaha! -waa tuma? 700 01:04:22,860 --> 01:04:25,820 Iska ilow iyada. Waa Alexandra. Gabadha waalan ee Crimea 701 01:04:27,180 --> 01:04:28,300 Ma waxay ka timid Crimea? 702 01:04:28,460 --> 01:04:31,540 Waa Ruush Gabadha wadaadka Ortodokska 703 01:04:32,820 --> 01:04:35,500 Suxuladaada kor u qaad 704 01:04:36,180 --> 01:04:38,260 - Ortodokska markaa? - Ortodokska 705 01:04:38,820 --> 01:04:41,660 Tuug Tataar ah ayaa ka qafaashay magaaladeedii 706 01:04:41,820 --> 01:04:45,020 Waxayna ka iibiyeen Qasriga Crimean. Markii dambe ayay halkan u direen 707 01:04:45,180 --> 01:04:48,140 Hadii aad aragtay sida ay u dhaqmayso markii ay timid... 708 01:04:48,300 --> 01:04:51,020 Waxay ahayd mid isla wayn oo edeb daran... 709 01:04:51,980 --> 01:04:54,940 Laakiin hadda waxaan barayaa hab-dhaqankeeda wanaagsan 710 01:04:58,900 --> 01:05:00,940 Ka soo kaxee gabadha Crimea, Sumbul Agha 711 01:05:01,100 --> 01:05:03,100 "Alexandra"? - Haa 712 01:05:03,260 --> 01:05:05,340 Iyo inanta agteeda taagan 713 01:05:05,500 --> 01:05:07,700 - Gaaban? - Haa 714 01:05:07,860 --> 01:05:11,300 Iyo kuwa dhabarka noo jeediya 715 01:05:11,460 --> 01:05:13,660 Kuwa qosliya? 716 01:05:18,140 --> 01:05:19,700 Alla, dubbe! 717 01:05:19,860 --> 01:05:23,180 Kaalay oo qaado koob casiir ah Kahor intaadan gacmahaagu jabin sidoo kale 718 01:05:26,260 --> 01:05:29,020 - Kaalay - Kaalay halkan 719 01:05:29,180 --> 01:05:30,660 Kaalay 720 01:05:33,100 --> 01:05:34,460 Maxaa dhacay? 721 01:05:34,620 --> 01:05:36,220 Waxba. waan dhacay 722 01:05:36,780 --> 01:05:38,940 Wayna igu jeesjeesayeen 723 01:05:39,100 --> 01:05:40,260 Wax lagu qoslo ayaan noqday 724 01:05:40,740 --> 01:05:42,340 Waa sidee jawiga halkaas, Matarji? 725 01:05:43,300 --> 01:05:46,660 Wacan. Bal tan eeg 726 01:05:47,740 --> 01:05:49,540 Ciidanka badda waxay ku sugan yihiin Bosphorus 727 01:05:49,700 --> 01:05:52,020 Gawaadhida qoryaha ayaa soo socda Laga soo bilaabo gobolka Khaliijka ilaa qasriga Bruno 728 01:05:52,180 --> 01:05:55,220 Cid walbana waxay sugaysaa Suldaan Saleebaan. Si loo bilaabo ololaha cusub 729 01:05:55,380 --> 01:05:57,660 Askarta Janissary waxay isugu tageen "Itmidani" 730 01:05:57,820 --> 01:06:00,260 -Casiir u keen Matarji! - Mahadsanid 731 01:06:01,660 --> 01:06:05,260 Si wanaagsan ayaa loo sameeyay, si adag uga shaqeynaya diyaarinta waxaas oo dhan. Laakiin ma ku filan tahay? 732 01:06:05,420 --> 01:06:07,380 Buug ka qor Sulaymaan 733 01:06:07,540 --> 01:06:10,020 Magaaladan maalinba maalinta ka dambaysa waan qori doonaa Dhammaan dhacdooyinka taariikhda 734 01:06:11,140 --> 01:06:15,340 Waan dhimanayaa oo waan tegi doonaa, sidii Suldaan Laakiin diiwaanadan way sii jiri doonaan 735 01:06:15,500 --> 01:06:17,940 Ma fahantay Shaakir Agha? 736 01:06:19,940 --> 01:06:23,460 I maqla dhammaan! 737 01:06:23,620 --> 01:06:28,500 Suldaan Saleebaan ayaa amray in qoorta laga gooyo Taliyaha Ciidanka Badda Jacfar Agha 738 01:06:28,660 --> 01:06:31,020 "Jacfar" Agha waa la dili doonaa 739 01:06:31,180 --> 01:06:36,900 Oo waxaa jira wax ka badan, sidoo kale. Waa lagaa dhaafi doonaa Ku saabsan baayacmushtarka Masar wayna xor noqon doonaan 740 01:06:37,060 --> 01:06:38,620 Ganacsiga xariirta ayaa sidoo kale la oggolaaday 741 01:06:39,460 --> 01:06:41,060 Ha noolaado Suldaanka Guud! 742 01:06:41,220 --> 01:06:43,580 Ha noolaado Suldaanka Guud! 743 01:06:44,900 --> 01:06:47,580 Intee buu weyn yahay gurigan hooyo, hooyo! 744 01:06:47,740 --> 01:06:50,180 Ma gaaban tahay? 745 01:06:50,340 --> 01:06:52,220 Haa, wiilkaygiiyow. Waa qasrigiinii 746 01:06:52,380 --> 01:06:53,460 Waa qasrigeena 747 01:06:54,060 --> 01:06:56,700 Waan ku dhex lumi doonaa 748 01:06:58,140 --> 01:07:00,380 Sideen ku heli doonaa? 749 01:07:01,780 --> 01:07:03,820 Had iyo jeer waxaan ahaan doonaa garabkaaga 750 01:07:03,980 --> 01:07:05,620 Ha ka baqin 751 01:07:06,300 --> 01:07:08,220 Aan tagno, ayeeyadaa way na sugaysaa 752 01:07:12,740 --> 01:07:17,500 Hooyadii Suldaana ayaa dalbatay Qabanqaabinta dabbaaldegga inta lagu jiro iidda caawa 753 01:07:17,660 --> 01:07:19,100 Simbel Agha ayaa la socday... 754 01:07:19,260 --> 01:07:22,380 Si aad uga dhex doorato gabdhaha addoonta ah ee ka socda Crimean si aad u madadaashid 755 01:07:23,780 --> 01:07:27,660 Kuwaas waxaa lagu magacaabi doonaa Alexandra. tii markay ku aragtay suuxday 756 01:07:28,100 --> 01:07:29,700 Ma la hadlin iyada? 757 01:07:29,860 --> 01:07:32,020 Kuma dhiiran karo, mudane 758 01:07:32,180 --> 01:07:34,860 "Sumbul" Agha baa ii sheegay Sidee baad uga timid Crimea? 759 01:07:35,020 --> 01:07:36,940 Markaa waxay ka timid Crimea 760 01:07:42,540 --> 01:07:44,940 Amiir Mustafa waa yimid. 761 01:07:45,099 --> 01:07:48,220 - Wuxuu ku jiraa qolka hooyada Sultana - Hambalyo! 762 01:07:48,379 --> 01:07:51,379 Wiilkaygu waa i sugayaa, Burghali. Dib ayaan u wada hadli doonaa 763 01:07:51,540 --> 01:07:56,379 Mustafa. Sida aan kuugu xiisay, gacaliye 764 01:07:56,540 --> 01:07:57,900 Alla jacaylkayga 765 01:07:58,500 --> 01:08:01,660 -Adigana? Miyaanad i xiisayn? - Haa 766 01:08:02,579 --> 01:08:04,700 Aabbe meeye? I gee aabahay 767 01:08:04,860 --> 01:08:08,060 Aabbahaa waa inuu mashquul yahay, oo waad arki doontaa isaga hadhow 768 01:08:08,220 --> 01:08:09,860 Soo maaha khadiija? 769 01:08:10,020 --> 01:08:11,060 Waa sax Mustafa. 770 01:08:11,220 --> 01:08:14,460 Waxaan ku amrayaa in aad ii geeyso isaga 771 01:08:14,900 --> 01:08:16,980 Kanu sow ma aha qasrigaygii? 772 01:08:17,140 --> 01:08:19,220 Waxaan ahay mulkiilaha qasrigan! 773 01:08:21,780 --> 01:08:23,580 Sidee buu sidan ugu hadli karaa? 774 01:08:23,740 --> 01:08:25,940 Ma taqaanaa habkan loola hadlo cunug shan jir ah? 775 01:08:28,300 --> 01:08:30,060 Sidee ku dhiiratay? 776 01:08:33,340 --> 01:08:35,060 Iga raali ahow Suldaana Hooyo 777 01:08:35,220 --> 01:08:36,860 Mustafe soo dhawoow! 778 01:08:37,020 --> 01:08:38,420 Kaalay! 779 01:08:41,420 --> 01:08:44,180 Gurigan hal qof ayaa leh Al Mustafa 780 01:08:44,340 --> 01:08:47,100 Waa Suldaan Suleymaan Khan the Great 781 01:08:47,660 --> 01:08:51,460 - Aan maqlo inaad ku celceliso waxaad tidhi - Suldaan Suleymaan Khan the Great 782 01:08:53,540 --> 01:08:56,140 Mar dambe ma maqli doono inaad sidaas tiraahdo 783 01:08:56,300 --> 01:08:57,900 Hadda, bax oo dibadda ku ciyaar 784 01:08:58,060 --> 01:08:59,260 Banaanka u kaxee 785 01:09:05,140 --> 01:09:08,300 Waa ilmo yar, Suldaana Hooyo. Wax aan macno lahayn buu si fudud u hadlay 786 01:09:08,940 --> 01:09:09,980 I cafi 787 01:09:11,340 --> 01:09:13,460 Hooyooyinku waa inay u dhaqmaan si caqli badan, Nahid Duraan 788 01:09:13,620 --> 01:09:16,460 Oo ma korin kartid isaga 789 01:09:23,500 --> 01:09:26,620 Bal u fiirso dharka hablaha addoonta ah ee aad jeceshahay 790 01:09:27,180 --> 01:09:28,700 Oo bal eeg dahabkooda 791 01:09:29,980 --> 01:09:34,900 Waxay seexdaan qolal qurux badan iyo sariiro baalal leh 792 01:09:36,020 --> 01:09:38,180 Annaga, Maria? 793 01:09:38,340 --> 01:09:40,260 Bal xaalkeena eeg 794 01:09:40,420 --> 01:09:42,820 Waxaa laga yaabaa inaan iyaga oo kale noqon doono maalin 795 01:09:46,700 --> 01:09:49,260 Waxaa yimi xaaskii Suldaanka iyo wiilkiisii 796 01:09:49,420 --> 01:09:51,180 Sultana "Nahed Duran" 797 01:09:51,340 --> 01:09:52,540 Way qurux badan tahay 798 01:09:53,780 --> 01:09:55,940 Waxba igama gelin Waxba igama gelin xataa hadday dhinteen 799 01:09:56,100 --> 01:09:59,940 Ciise Masiix dartii u aamus haye Alex 800 01:10:01,860 --> 01:10:04,180 Xaggeena ayay u socdaan. Miyay maqleen hadalkayaga? 801 01:10:04,860 --> 01:10:06,380 Adiga... 802 01:10:08,700 --> 01:10:10,380 ...iyo adiga 803 01:10:13,300 --> 01:10:15,380 I soo raac, Maria iyo Alexandra. 804 01:10:16,020 --> 01:10:19,900 Mamnuuc, ciqaab iyo garaacid? 805 01:10:23,780 --> 01:10:25,020 Kaalay, hore u soco 806 01:10:25,180 --> 01:10:28,940 Labadiinaba waxaad ku mashquuli doontaan madadaalo Suldaan Saleebaan caawa 807 01:10:29,100 --> 01:10:30,460 Ma taqaan qoob ka ciyaarka iyo heesaha? 808 01:10:32,180 --> 01:10:34,340 Qoob-ka-ciyaar, laba doqon 809 01:10:34,500 --> 01:10:36,060 I fiirso oo baro 810 01:10:36,220 --> 01:10:38,180 qoob ka ciyaarka... 811 01:10:38,340 --> 01:10:42,580 ... habkan qoob-ka-ciyaarka leh naagnimada 812 01:10:43,620 --> 01:10:46,580 Aan tagno! Kaalay! 813 01:10:51,940 --> 01:10:53,180 "Mustafe"? 814 01:10:53,340 --> 01:10:55,700 - Aabbe! - Wiilkaygiiyow! 815 01:10:57,700 --> 01:11:00,860 Wiilkayga qaaliga ah! 816 01:11:01,020 --> 01:11:03,500 sidaan kuugu xiisay Mustafe. 817 01:11:12,460 --> 01:11:13,500 Soo dhawoow... 818 01:11:13,660 --> 01:11:15,780 ...Labadaba waan idiin xiisay 819 01:11:17,340 --> 01:11:19,100 Anaguna Suldaan 820 01:11:19,260 --> 01:11:21,420 Aaway Ibraahim? I gee isaga 821 01:11:21,580 --> 01:11:23,180 Ka dib, brown 822 01:11:23,340 --> 01:11:27,020 Tag qolkaaga, deg oo naso. Labadiinaba jid dheer baad timaadeen 823 01:11:45,780 --> 01:11:47,660 Mustafa sariirtiisa dhig, Kawthar. Waa waqtigii la seexan lahaa 824 01:11:49,180 --> 01:11:51,780 Ma seexan doono, aabbahay iyo Ibraahim baa iman doona. 825 01:11:51,940 --> 01:11:54,260 Jooji qaylada Mustafa. Madax xanuun baa i haya 826 01:11:57,300 --> 01:11:59,300 waan kula hadlayaa Kawthar. 827 01:12:01,340 --> 01:12:03,100 Aan tagno, Pasha 828 01:12:03,540 --> 01:12:05,300 Waxaan ku farayaa inaad iga tagto 829 01:12:05,460 --> 01:12:08,540 Sida aad amarto, Pasha. Sidaad u amarto, Amiir 830 01:12:13,780 --> 01:12:15,060 Soo dhawoow 831 01:12:17,100 --> 01:12:18,620 Mustafe waa koray insha allah 832 01:12:18,780 --> 01:12:20,620 Wax ma u baahan tahay? 833 01:12:20,780 --> 01:12:22,140 Maya 834 01:12:34,940 --> 01:12:36,780 Dib u celi, waa qaali 835 01:12:36,940 --> 01:12:38,860 Ma rabo inay jabto 836 01:12:46,780 --> 01:12:50,100 Haddaad rabto, waxaan kuu soo diri karnaa gabdho addoomo ah Si aan kuu caawiyo 837 01:12:50,540 --> 01:12:52,220 Ma rabo iyaga 838 01:12:55,340 --> 01:12:58,140 Habeenkaaga ugu horreeya keligaa baad ku hoyan doontaa 839 01:12:58,300 --> 01:13:00,780 Xaflad weyn oo lagu maamuusayo ayaa caawa loo samayn doonaa Suldaanka Guud 840 01:13:00,940 --> 01:13:02,460 Muusiga, qoob ka ciyaarka, iwm 841 01:13:05,900 --> 01:13:07,540 Tani ma runbaa? 842 01:13:08,220 --> 01:13:09,340 Yaa soo diyaariya? 843 01:13:09,500 --> 01:13:11,900 Hooyo Sultana. Miyaanad aqoon u lahayn mawduuca? 844 01:13:16,020 --> 01:13:18,740 Haye gabdho! Qaado shandadan! 845 01:13:20,300 --> 01:13:21,940 Nadiifintan ma adigaa? 846 01:13:22,100 --> 01:13:24,100 Kaalay, dhaqso! 847 01:13:27,100 --> 01:13:29,500 Waan tegi doonaa haddii aadan waxba u baahnayn 848 01:13:29,660 --> 01:13:31,100 Habeen wanaagsan 849 01:14:43,380 --> 01:14:46,220 Qolkaagu wuxuu u muuqdaa mid qurux badan. Ma ka heshay? 850 01:14:48,020 --> 01:14:50,380 Naahid Duraanow ma wax baa ka qaldan? 851 01:14:56,540 --> 01:14:59,060 Soo bax oo naga tag 852 01:15:05,580 --> 01:15:07,420 Hagaag, dhammaan waxaan ahay dhego 853 01:15:09,100 --> 01:15:11,820 Suldaanka guud ee suldaanku waxa uu ka qayb galayaa xaflada caawa 854 01:15:13,620 --> 01:15:15,060 Habeenkayaga koowaad 855 01:15:15,220 --> 01:15:17,620 Wiilkaygu ma ku khasbanaaday inuu ku weydiiyo fasax? 856 01:17:02,740 --> 01:17:04,740 Waxaad tahay Amiir hooyadii 857 01:17:04,900 --> 01:17:07,340 Waxaad tahay Suldaanka uu jecel yahay Suldaanka 858 01:17:07,500 --> 01:17:10,220 Boqolaal haween ah ayaa raba inay booskaaga qabtaan 859 01:17:11,260 --> 01:17:13,220 Haddaba jooji cabashada sida inan yar 860 01:17:14,020 --> 01:17:15,700 Haddii kale, qasrigani wuu ku baabbi'in doonaa 861 01:17:16,740 --> 01:17:18,220 Hadda, maskaxdaada kaalay 862 01:17:18,380 --> 01:17:21,620 Oo fadhiiso qolkaaga sida xaaska ugu weyn 863 01:17:24,300 --> 01:17:27,460 I cafi hooyo Sultana. waan kaa xanaaqay 864 01:17:28,980 --> 01:17:32,020 Waxyaalaha fudfudud ee sidan oo kale igama cadhaysiiyaan gabadhey 865 01:17:34,500 --> 01:17:37,380 Waxaan kuu rajaynayaa hurdo wanaagsan hadda. Berri waa maalin cusub 866 01:19:00,780 --> 01:19:02,660 Maro-gacmeedkaagu wuxuu u muuqdaa mid qurux badan 867 01:19:02,820 --> 01:19:04,460 Si wanaagsan u daryeesho xaashidaas 868 01:19:04,620 --> 01:19:06,220 Waa furaha horumarkaaga qasrigan 869 01:19:06,380 --> 01:19:09,860 Waad ku mahadsan tahay isaga, waxaad ka gudbi doontaa jidka dahabka ah 870 01:19:10,020 --> 01:19:11,900 Ma fahmin. berri fiidkii? 871 01:19:12,060 --> 01:19:13,700 "Nigar Kalva" 872 01:19:14,260 --> 01:19:16,020 Suldaanku waa ku sugayaa 873 01:19:16,180 --> 01:19:18,540 Habeen dambe isaga ayaad la hoyan doontaa 874 01:19:18,700 --> 01:19:19,740 Taas maxaad uga jeedaa? 875 01:19:19,900 --> 01:19:22,060 Suldaan ayaad seexan doontaa 876 01:19:24,340 --> 01:19:28,980 Ma waxaad moodday inaanan dareensanayn? Habkaaga qoob-ka-ciyaarka ah? 877 01:19:30,180 --> 01:19:33,500 Jooji inaad caqli-gal tahay Quruuntay, Alexandra! 878 01:19:35,860 --> 01:19:37,380 Alexandra... 879 01:19:37,540 --> 01:19:39,980 ...Waxaad sixrateen mudane Suldaan. Waxaad tahay naag qurux badan! 880 01:19:40,140 --> 01:19:41,940 Runtii waa muhiim 881 01:19:43,500 --> 01:19:44,780 Ma maseyr baad qabtaa, Maria? 882 01:20:26,580 --> 01:20:29,660 “Qofka aad xasuuqayso Si rasmi ah loo aqoonsaday... 883 01:20:29,820 --> 01:20:32,020 ... waxaana goob joog ka ah ilaalada maraakiibta badda 884 01:20:32,180 --> 01:20:35,660 Qofka la wareegaya Hantida dadka dhulka leh ee dhiigu ku daatay... 885 01:20:35,820 --> 01:20:38,700 ... sidaas darteedna waxay burburisaa kalsoonida Boqortooyadii Cusmaaniyiinta... 886 01:20:38,860 --> 01:20:42,180 ... Laguma tirin karo xubin sharaf leh Ciidankii Cusmaaniyiinta 887 01:20:42,340 --> 01:20:45,300 Markaa ansixinta daldalaada "Jacfar" Agha 888 01:20:45,460 --> 01:20:48,380 Go’aanka ayaa si degdeg ah loo dhaqan gelin doonaa.” 889 01:20:48,940 --> 01:20:51,540 Wiilkaygii geesiga ahaa ma ku farxay? Dabaaldegii shalay? 890 01:20:51,700 --> 01:20:54,020 Wuxuu Alexandra siiyey masarkii guduudan 891 01:20:54,180 --> 01:20:57,300 Ma rumaysan doontid sida ay u dheesho 892 01:20:57,460 --> 01:20:59,180 Maan fileyn inaan taas ka arko iyada 893 01:20:59,340 --> 01:21:01,060 Gabadhu waxay u muuqataa inay leedahay xirfado 894 01:21:01,980 --> 01:21:04,580 Ha dayacin tababarka Alexandra. 895 01:21:04,740 --> 01:21:06,140 Maxaa yeelay waxay heshay maro-gaabkii guduudnaa 896 01:21:06,300 --> 01:21:08,140 Si fiican u diyaari caawa 897 01:21:08,300 --> 01:21:10,500 Ma rabo wax dhaqan degdeg ah oo dhankeeda ah 898 01:21:35,140 --> 01:21:38,220 -Ma tahay Alexandra? - Haa, oo waxaan aadayaa musqusha 899 01:21:38,780 --> 01:21:41,940 Hadda iska ilow, hadhow waad tagi kartaa. Shaqo ayaa noo taal 900 01:21:42,620 --> 01:21:44,300 I raac 901 01:23:15,820 --> 01:23:18,540 diyaar ma tahay kabtan? 902 01:23:19,180 --> 01:23:20,220 diyaar ayaan nahay 903 01:23:20,660 --> 01:23:22,700 Xukunka dilka ah ayaa lagu magacaabaa Kara Cali... 904 01:23:22,860 --> 01:23:25,660 ... sugaya amar dil Ka Soo Jeeda Suldaanka Guud 905 01:24:42,500 --> 01:24:45,140 Tani waa waxa naga maqnaa: imaatinka safiirka Venetian. 906 01:24:45,620 --> 01:24:48,180 Laakiin waad soo daahday, oo waxaad seegtay muuqaalkii naxdinta lahaa ee yaabka lahaa 907 01:24:56,499 --> 01:24:58,419 Kaalay, soo ururi dahabkan Ku rid sanduuqa 908 01:25:01,740 --> 01:25:03,060 Jooji inaad i dhaygagto oo qabso shaqadaada! 909 01:25:03,660 --> 01:25:04,700 Aniga? 910 01:25:05,620 --> 01:25:08,180 Miyaadan jeclayn shaqadan? Ma heli karaa shaqo kale oo aad qabato? 911 01:25:15,620 --> 01:25:17,860 Si sax ah, Alexandra. 912 01:26:07,300 --> 01:26:08,340 Aan tagno 913 01:26:24,700 --> 01:26:26,620 Waa tuma naagtan? 914 01:26:26,780 --> 01:26:29,180 Waa xaaskii Suldaan Suleymaan... 915 01:26:29,340 --> 01:26:31,340 ...Suldaan Naahid Duraan... 916 01:26:47,220 --> 01:26:48,380 Ma hubkii baad ka furteen? 917 01:27:12,380 --> 01:27:14,980 Safiirka Jamhuuriyadda Venice "Tommaso Mocenigo" 918 01:27:52,340 --> 01:27:54,860 Waxaanu Hambalyo u diraynaa Suldaan X Boqortooyadii Cusmaaniyiinta... 919 01:27:55,020 --> 01:27:57,240 ...Mudane Suldaan Suleymaan Khan Si uu u qabto kursiga Suldaanka... 920 01:27:57,300 --> 01:27:58,740 Anigoo ku hadlaya magaca Guddoomiyaha Maxkamadda Sare ee Venice... 921 01:27:58,900 --> 01:28:00,860 ...Waxaan rajeyneynaa in xiriirka adag ee naga dhaxeeya uu sii socdo... 922 01:28:01,020 --> 01:28:04,260 ... sidii ay ahaan jirtay markii hore 923 01:28:04,420 --> 01:28:06,740 Ma aqbali doontaa rabitaannadan wanaagsan, mudane? 924 01:28:07,420 --> 01:28:10,820 Waan aqbalay dhammaan rabitaannada aan qaadin Colnimo ama xafiiltan 925 01:28:11,660 --> 01:28:13,260 Inta ballamada la fulinayo... 926 01:28:14,660 --> 01:28:17,660 ... sharcigana ixtiraam, haddii kale... 927 01:28:21,580 --> 01:28:24,820 Suldaanka suldaanku wuu kugu soo dhawaynayaa hambalyadaada wanaagsan Mahadnaq ayuu ka bixinayaa 928 01:28:26,500 --> 01:28:28,660 Mudadaas nabada... 929 01:28:28,820 --> 01:28:30,700 Waa run in Suldaan Saleebaan... 930 01:28:30,860 --> 01:28:32,940 ... wuu aqbalayaa rabitaankaaga wanaagsan 931 01:28:33,100 --> 01:28:35,900 Laakiin waxaa jira faahfaahin muhiim ah 932 01:28:36,060 --> 01:28:38,540 Waxa uu waydiistaa Venice in ay ku adkeysato balamihii ay qaaday 933 01:28:38,700 --> 01:28:41,620 Isagu ma rabo xafiiltan, wuxuuna filayaa in sharcigeena la ixtiraamo 934 01:28:48,260 --> 01:28:51,700 Waan fahmay, sidee ugu hadli kartaa luqadeena si faseexa ah? 935 01:28:51,860 --> 01:28:53,220 Waa afkeyga hooyo 936 01:28:53,380 --> 01:28:55,860 Hooyaday waxay ka timid Venice. 937 01:28:58,300 --> 01:29:00,300 Weydii isaga mawduuca soo socda, Burghali 938 01:29:00,460 --> 01:29:04,260 Goorma ayay Charles V iyo Francis dagaalami doonaan? Dagaal? Bal yaa Kaysar isku caddayn doona? 939 01:29:04,420 --> 01:29:06,620 Dhinac kee ayay "Venice" ahaan doontaa? 940 01:29:07,940 --> 01:29:10,220 Suldaanku maaha inuu si toos ah ula hadlo safiirka 941 01:29:17,620 --> 01:29:20,340 Waxaan ilaahay ka baryaynaa in dagaal kan lamid ah uusan dhicin 942 01:29:20,500 --> 01:29:23,500 Si aynaan cidna ugu hiilin Labada dhinacba ama waanu ka soo horjeednaa 943 01:29:24,420 --> 01:29:27,740 Charles V wuu jecel yahay Si uu u noqdo Emperor of Holy Rome 944 01:29:28,420 --> 01:29:31,620 Markaa sida ugu dhakhsaha badan ayuu dagaal ugu dhawaaqi doonaa. Waxaa laga yaabaa inuu sidaas sameeyo berrito 945 01:29:31,780 --> 01:29:34,700 Laakiin ma jiri doono saliib cusub. Sababtoo ah waxay barteen casharkooda 946 01:29:38,980 --> 01:29:43,100 Muxuu ka sameynayaa qolka golaha? Sidee buu xaq ugu leeyahay inuu qaadaco? Sidee edeb daran 947 01:29:43,260 --> 01:29:44,820 Halkee buu geesinimadan ka helay? 948 01:29:44,980 --> 01:29:47,100 Xaggee u malaynaysaa? Suldaanka laftiisa 949 01:29:47,580 --> 01:29:50,820 Gaaladu way is dagaalami doontaa 950 01:29:50,980 --> 01:29:53,320 Goboladaaga yaryar ma awoodi doonaan Si uu u ilaaliyo midnimadiisa Talyaaniga. 951 01:29:53,380 --> 01:29:54,980 Waddamada waaweyn ayaa ku baabi'in doona 952 01:29:55,140 --> 01:29:57,020 Venice, Naples, Florence... 953 01:29:57,180 --> 01:29:59,900 Saamaynta Papal waa la burburin doonaa 954 01:30:00,060 --> 01:30:02,500 Ma awoodi doontid inaad ilaaliso Si aad u maamusho ganacsigaaga 955 01:30:02,660 --> 01:30:05,860 Waxaad u baahan tahay ciidan xoog leh si aad u istaagto Ganacsi xooggan 956 01:30:10,060 --> 01:30:12,900 Suldanoow cududa ciidankaaga waanu ka warhaynaa 957 01:30:13,060 --> 01:30:15,780 Dhammaan ganacsiga Bariga In ay gacanta ku hayaan Boqortooyadii Cusmaaniyiinta 958 01:30:15,940 --> 01:30:18,820 Iyo dariiqyada ganacsiga ee xariirta iyo xawaashka Ka gudubta dhulkaaga 959 01:30:19,620 --> 01:30:20,980 U sheeg... 960 01:30:21,580 --> 01:30:24,860 ... Wadooyinka ganacsiga Galbeedka iyo Mediterranean Sidoo kale waxay soo mari doontaa dhulkeena 961 01:30:25,020 --> 01:30:26,660 Badda Mediterranean-ka annagaa leh 962 01:30:35,460 --> 01:30:37,260 xagee joogtay 963 01:30:37,420 --> 01:30:39,860 Waxa ila socotay xaaska Suldaanka 964 01:30:40,020 --> 01:30:42,260 Maskaxdaada ma ka luntay? Maxaad ula joogtay? Way ku dilayaan! 965 01:30:43,060 --> 01:30:45,380 Waxaan u tagay oo ku idhi: 966 01:30:45,540 --> 01:30:47,980 Hadda ma tihid naagtii Suldaan 967 01:30:48,140 --> 01:30:50,500 Waa inaad ilowdaa isaga. Maxaa yeelay, anigu naagtiisii ma ahaan doono Hal habeen 968 01:30:50,660 --> 01:30:53,060 Laakiinse anigu kun habeen baan naagtiisii ahaan doonaa 969 01:30:53,220 --> 01:30:55,820 Sulaymaan addoon baan ka dhigi doonaa. 970 01:30:55,980 --> 01:30:57,740 Waad dhammaatay, Alex! 971 01:30:57,900 --> 01:31:00,340 Waxay kugu tuuri doonaan badda oo kalluunka ayaa ku cuni doona 972 01:31:00,500 --> 01:31:02,120 Ma waalantahay? Sidee ku suurtagashay inaad tan sameyso? 973 01:31:03,060 --> 01:31:04,580 Way ii soo dirtay anigana waan tagay 974 01:31:11,860 --> 01:31:13,780 Ha argagixin, waan ku kaftamayaa 975 01:31:13,940 --> 01:31:15,620 Intee naxariis badan tahay, Alex? 976 01:31:15,780 --> 01:31:18,020 Runtii waxaad tahay -- 977 01:31:21,260 --> 01:31:24,660 Maxaad weli u aadin musqusha, Alexandra? 978 01:31:25,380 --> 01:31:29,100 Kaalay! Madoobaaday Weli diyaar uma tihid, kaalay, tag! 979 01:31:29,900 --> 01:31:32,500 Kaalay hablaha, kaca! 980 01:31:48,180 --> 01:31:50,460 Waa inaan arko Joshua Effendi 981 01:31:50,620 --> 01:31:53,540 Waxaan u baahanahay macluumaad ku saabsan suuqa 982 01:31:53,700 --> 01:31:56,300 Waxaan qori doonaa warbixin 983 01:31:56,460 --> 01:32:00,220 Aynu maqalno ra'yiga ganacsatada ee ku saabsan Suldaanka cusub 984 01:32:01,460 --> 01:32:04,660 Waxay ahayd inaad aragto inta Jacfar Agha... 985 01:32:04,820 --> 01:32:05,900 ...Wuxuu u muuqdaa mid deggan 986 01:32:06,060 --> 01:32:08,420 Si dirqi ah ayuu u socday. Tabar ma lahayn 987 01:32:08,900 --> 01:32:12,020 Dhammaanteen waxaynu goosannaa waxaynu beerno 988 01:32:12,180 --> 01:32:15,100 - Tani waa cadaalada rabaani ah - Cadaalad Rabbaani ah ma jirto 989 01:32:15,260 --> 01:32:17,100 Balse taasi waa cadaaladii Suldaan Saleebaan. 990 01:32:17,260 --> 01:32:20,180 Markaad hesho boqortooyadii Ilaa uu amray in Jacfar qoorta laga gooyo. 991 01:32:20,340 --> 01:32:22,020 Waa sax 992 01:32:23,420 --> 01:32:26,860 Waxaa sidoo kale goobjoog ka ahaa safiirka Venetia Waa in wixii uu arkay ay aad uga argagaxeen 993 01:32:28,220 --> 01:32:30,260 Mudane Muchenigo! 994 01:32:31,420 --> 01:32:33,740 Kaalay oo cab casiir 995 01:32:33,900 --> 01:32:35,940 Waad ku mahadsan tahay, Al-Matarji "Nasuh" Effendi 996 01:32:36,100 --> 01:32:38,220 Waxaan ku mashquulsanahay Joshua Effendi 997 01:32:38,380 --> 01:32:40,660 Dabcan 998 01:32:41,580 --> 01:32:43,420 Dabcan waad u tagi doontaa isaga. Dadka lacag haystaa way kulmaan 999 01:32:43,580 --> 01:32:45,860 Yahuudda lacagta sarifka ah yaan hor taaganahay? 1000 01:32:49,900 --> 01:32:52,820 Aad baan ugu faraxsanahay inaan halkaan kugu imaado, Mudane Tommaso. Sideen ku caawin karaa? 1001 01:32:54,460 --> 01:32:56,260 sidee tahay mudane Joshua? 1002 01:32:56,420 --> 01:32:58,100 Sidee ganacsigu yahay? Waa sidee xaalada suuqa? 1003 01:32:58,260 --> 01:33:00,260 Illahay idamkii, xaaladeeda aad ayay u wanaagsan tahay 1004 01:33:00,420 --> 01:33:01,940 Suldaankii cusbaa ee xilka la wareegay 1005 01:33:02,100 --> 01:33:04,580 Suuqa ayaa dib u soo noolaaday 1006 01:33:05,300 --> 01:33:07,780 Wax wanaagsanna noo yimaad 1007 01:33:07,940 --> 01:33:09,380 Ha noolaado Suldaan Suleymaan! 1008 01:33:13,820 --> 01:33:16,540 Hal habeen ma dhaafi doono Suldaan Suleymaan... 1009 01:33:16,700 --> 01:33:18,940 ...laakin kun iyo hal habeen oo adoonteeda ka dhigaa? 1010 01:33:19,100 --> 01:33:20,900 Runtii waa tii ay tidhi, mudane 1011 01:33:21,060 --> 01:33:22,820 Aniga qudhaydu waan maqlay 1012 01:33:22,980 --> 01:33:24,900 Hagaag, Dora. Waad tagi kartaa 1013 01:33:25,060 --> 01:33:27,620 Bal u fiirso gabadhan caasiyiinta ah 1014 01:33:28,860 --> 01:33:30,820 Waan garanayaa sida loo dhaqmo 1015 01:33:30,980 --> 01:33:32,180 U dir codsi "Nahed Duran" 1016 01:34:11,540 --> 01:34:15,660 Suldaan Suleymaan waa aqbalay inuu i qaabilo. Wuu i soo dhaweeyay 1017 01:34:15,820 --> 01:34:17,980 Waa nin dhalinyaro ah oo qurux badan 1018 01:34:19,260 --> 01:34:22,140 Go'aan iyo indho cajaa'ib leh 1019 01:34:25,460 --> 01:34:27,460 Dabeecaddiisa degan iyo isku kalsoonaanta Waxay ka dhigaan cagsigii aabihiis... 1020 01:34:27,620 --> 01:34:30,740 ... oo ahaa mid adag oo lahaa shakhsiyad neerfaha 1021 01:34:33,620 --> 01:34:36,660 Wuxuu leeyahay muuqaal sharaf leh 1022 01:34:38,100 --> 01:34:40,220 Inkastoo uu kursiga ku fadhiistay muddo kooban... 1023 01:34:40,380 --> 01:34:43,500 ...Wuxuu bilaabay inuu qaato go'aano degdeg ah oo ku dhaqma iyada 1024 01:34:45,260 --> 01:34:46,860 Ku guulaysta jacaylka dadka 1025 01:34:47,020 --> 01:34:51,620 Waxa kale oo iga yaabiyay in uu warka la socdo Aduunkeena dhow 1026 01:34:51,780 --> 01:34:55,500 Waxa uu yidhi waxa soo socda oo ku saabsan Charles V iyo France: 1027 01:34:55,660 --> 01:34:59,580 “Dagaal ayaa dhexmari doona labada dhinac Badda Mediterranean-ka ayaa noqon doonta anaga." 1028 01:36:35,660 --> 01:36:37,940 Ku raaxayso sharaabkaaga, mudane Suldaan 1029 01:37:42,020 --> 01:37:43,780 Waxaa laga yaabaa in aayahaagu is beddelo caawa 1030 01:37:46,940 --> 01:37:50,300 U dhaqan sida gabadh sharaf leh oo mudan shirkad Suldaanka Guud 1031 01:38:15,420 --> 01:38:16,700 Ka bax 1032 01:38:23,740 --> 01:38:25,100 Sug 1033 01:39:50,460 --> 01:39:53,140 Xaaskaaga aad jeceshahay ayaa timid Mudanayaal 1034 01:39:59,640 --> 01:40:03,240 Ethkir